Kool G Rap — Ghetto Afterlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kool G Rap adlı sanatçının "Ghetto Afterlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These niggaz ain’t thugs, the real thugs is the government
Don’t matter if you independent, democrat or republican
Niggaz politickin the street, get into beef
Start blastin, now a new cat is executive chief
With a, passion for heat you get, blast in yo' seat
Die before you crash in yo' Jeep, never passin in your sleep
like an old man, you ain’t a fool you got a whole plan
to conquer territories like Europeans who stole land
The future of your whole fam' hang in the balance
You the king, and your block is the palace
Y’all niggaz is the parliament, untouchable, spot unrushable
Keep your weight wet, call in collect to save a buck or two
Get mad, who the fuck are you? What you gonna do?
Exactly what I thought — NOTHIN, in the sport of frontin
you the undisputed champion, I’m in a class you can’t be in My words is flesh like Jesus, the aquarian
Chorus: T. Kweli and Kool G. Rap
It’s just a chapter of the night, in the ghetto afterlife
Where you just seen or heard about or gonna have to fight
Where they sacrifice the life and niggaz see flashes of light
When you trapped up in the heights but clappers aimin at the wife
Yeah, dudes gettin money is still thuggin
Chicks gettin money is still ghetto
Still livin the whole thuggish stilleto
Your team let the metal burst before you take an L you raised in hell, let the dust settle first
Then you ask the question, snatchin the life of the innocent
Shit happens huh, a man’s respected by his actions
It’s the karma of the street, you try to meet the karma
while the karma sleep, yo it’s deep, but the karma can’t be beat
You don’t know your enemy, so you fightin with yourself
Relate to rap niggaz cause they writin what you felt
You got top shelf connects you gettin seasoned like a veteran
We suck the venom out the snake bite, without the medicine
We benefit from niggaz in tenements, dyin for benjamins
So bad that they know they own coffin measurements
Ghetto eloquence, in the moment of truth, don’t be hesistant
or fall victim to the element, word is bond
«So while y’all keep on fakin the funk,
we gonna keep on walkin through the darkness carryin our torches»
→DJ Premier
{*scratched* «I'ma give-give-give it to-to you straight»
«Straight up and down!"→DJ Premier
Chorus: T. Kweli and Kool G. Rap
Just another chapter of the night, in the ghetto afterlife
Where you just seen or heard about or gonna have to fight
Where they sacrifice the life and niggaz see flashes of light
When you trapped up in the heights but clappers aimin at the wife
Niggaz get caught up in the struggle
End up in court in trouble, sportin a bubble
Ford azure bubble, importer smuggle, forcin a rumble
Hit the blocks with a portion to double
Flip and get tossed in the huddle
Police with one piece short of the puzzle
It’s a hustle, peep the street life, they movin muscle
and the G’s’ll make your knees buckle
Tussle with heat until your feet stand in a pee puddle
Cheese double but all the speedy niggaz bleed puddles
Make the headlines; some try to escape the fed time
Phone taps on direct lines — tec-9's with the red shine
Jake climbin through the bedroom blinds
Tryin to bring you to your deadline, it’s slippery when wet signs
Red time, wipe the sweat around your neck time
One shot spill out your red wine, rock shots to deafen your prime
Pieces of hot lead left in your mind
One slug to the left of your spine
Forever late to rest on the shrine
Şarkı sözü çevirisi
Bu zenciler haydut değil, gerçek haydutlar hükümet
Bağımsız, Demokrat veya Cumhuriyetçi olmanız önemli değil
Zencilerin politickin sokak, sığır eti içine alın
Blastin'i Başlat, şimdi yeni bir kedi yönetici şefi
Bir ile, ısı için tutku olsun, yo' koltukta patlama
Jeep'inize çarpmadan önce ölün, asla uykunuzda geçmeyin
yaşlı bir adam gibi, aptal değilsin, bütün bir planın var.
toprakları çalan Avrupalılar gibi toprakları fethetmek için
Tüm ailenin geleceği dengede
Sen kralsın ve senin bloğun saray
Siz zenciler parlamentodur, dokunulmazdır, lekesizdir
Kilonuzu ıslak tutun, bir ya da iki dolar tasarruf etmek için toplayın
Sinirlen, sen de kimsin? Ne yapacaksın?
Tam olarak düşündüğüm şey — hiçbir şey, ön sporda
sen tartışmasız şampiyonsun, ben bir sınıftayım, benim sözlerimde olamazsın, İsa, kova gibi et
Koro: T. Kweli ve Kool G. Rap
Bu sadece gecenin bir bölümü, getto öbür dünyada
Nerede gördün ya da duydun ya da savaşmak zorunda kalacaksın
Hayatı feda ettikleri yerde ve zenciler ışık parıltılarını görüyorlar
Ne zaman sen trapped Yukarı içinde the heights ama clappers aimin at the eş
Evet, dudes gettin para hala thuggin olduğunu
Civcivler gettin para olduğunu hala ghetto
Hala tüm thuggish hala yaşıyor
Cehennemde büyüttün L önce takım metal patlaması, toz ilk yetinelim
Sonra soruyu soruyorsun, masumların hayatını kapıyorsun
Bok olur ha, bir adam eylemlerine saygı duyar
Sokağın karma, karma karşılamak için deneyin
karma uyurken, yo derin, ama karma yenilemez
Düşmanını tanımıyorsun, bu yüzden kendinle savaşıyorsun.
Rap zencileri ile ilgili çünkü hissettiklerini yazıyorlar
Üst rafın var, bir usta gibi terbiyeli oluyorsun.
Zehiri yılan ısırığından emiyoruz, ilaçsız
Biz tenements zenciler yarar, benjamins için dyin
O kadar kötü ki tabut ölçümlerine sahip olduklarını biliyorlar
Getto belagatı, hakikat anında, tereddüt etmeyin
ya da bir elementin kurbanı olmak, kelime bir bağdır
"Bu yüzden hepiniz funk fakin devam ederken,
karanlıkta yürümeye devam edeceğiz meşalelerimizi taşıyacağız»
→Dj Premier
{*çizik * " I'ma give-give-give it to-to you straight»
"Düz yukarı ve aşağı!"→Dj Premier
Koro: T. Kweli ve Kool G. Rap
Gecenin başka bir bölümü, getto öbür dünyada
Nerede gördün ya da duydun ya da savaşmak zorunda kalacaksın
Hayatı feda ettikleri yerde ve zenciler ışık parıltılarını görüyorlar
Ne zaman sen trapped Yukarı içinde the heights ama clappers aimin at the eş
Zenciler almak yakalandı Yukarı içinde the struggle
Mahkemede başı dertte, sportin bir kabarcık
Ford azure kabarcık, ithalatçı kaçakçılık, forcin bir rumble
İki katına bir kısmı ile blokları vurmak
Flip ve almak tossed içinde the huddle
Bulmacanın kısa bir parçası ile polis
Bu bir koşuşturma, sokak hayatına bak, kaslarını hareket ettiriyorlar
ve G'ler dizlerini bükecek
Ayaklarınız işemek bir su birikintisi içinde durana kadar ısı ile mücadele
Peynir çift ama tüm hızlı zenciler su birikintileri kanıyor
Manşetleri yapın; bazıları fed zamanından kaçmaya çalışır
Doğrudan hatlarda telefon muslukları — tec-9'lar kırmızı parlaklık ile
Jake climbin ile the yatak odası jaluzi
Islak imzalar çalışıyor senin son getirmek için, kaygandır
Kırmızı zaman, boyun etrafında ter silin zaman
Bir atış kırmızı şarabınızı dökün, başınızı sağır etmek için rock çekimleri yapın
Zihninde kalan sıcak kurşun parçaları
Omurganın solunda bir mermi var.
Tapınakta dinlenmek için sonsuza kadar geç