Kool Moe Dee — Bad, Bad, Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kool Moe Dee adlı sanatçının "Bad, Bad, Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since the day I was born I was on a mission
Never played out of position or wishin or missin
I came out kissin, was no spankin the backside
Just lots of lady nurses waitin for black eyes
I — I was talkin way before I could crawl or walk
And what the ladies heard, wasn’t baby talk
I’d drop a line like a bomber would drop a bomb
Highly explosive, but notice, I was cool and calm
Ready for action, at the age of 1 the fun
Was just beginning, I was winning, the ladies would come
With arms open and hopin for a kiss and a hug
I stripped down, huh, and watched the ladies bug
I stood up for a while, then I started walkin
I heard the ladies say, «Look who’s talkin»
That’s right, baby, you can leave me alone
Cause if you can’t please me, don’t tease me, cause I’m bad to the.
Bad, ba-ba-bad, bad
(Big bad.)
As a teen I was on the scene cleaner than clean
Mean lean fighting machine with self-esteem
No dope, crack, coke, flat broke I’m not
Sell smoke, nope, nope, won’t smoke the pot
Gettin high off life was more than enough
And peer pressure ain’t pressure when a boy is tough
And I was tougher than tough, I’m from the darkside
And hangin out in the park and in the parkside
Play a brother in any game he wanted to play
For fun or money, for money if he wanted to pay
I wasn’t diggin for niggas, so brother, dig deep
If one got over, it’s over, I let the kid keep
A little change, it’s strange, he want to bet it back
I took his claim to fame, he want to get it back
And when the night was over I took his girl home
I dimmed the lights and showed her that I was bad.
Now I’m in my 20s with plenty money and honey bunnies
20s and 10s, drive a Benz, you can’t take nothin from me Cause I came up on the streets, a straight up poor boy
But I beat the game, but it was war, boy
Because the streets entice you for the wrong things
I couldn’t pay the price, I wrote a song theme
And from the moment I touched the microphone
It was known that I was bad to the bone
But weak rappers and a lack of promotion
Made the job hard, I had to throw some
Weak lyrics together, just to get paid
'Go See The Doctor', and I got played
The train continued to the 'Wild, Wild West'
I heard some brothers say, «He ain’t the best»
Huh, but check the records that ain’t well known
And look around and see all my clones
By the time I’m in my 30s my worth be — I bet I’m dirty rich
Sittin on the top of the world with about 36
Million in my pocket and rockin it from the mountain top
Livin it at ease, cool breeze, because I’m countin top
Dollar, I’m a scholar seekin knowledge, I’m a truth-seeker
The baddest brother on a microphone and two speakers
On turntables I’m able to start a movement
And when I move the crowd, the ladies move with
Fire in the eyes, the eyes never lie
So feel the fire and desire, keep your eye on the prize
Ladies, listen to the man and watch me work
Fellas, keep your cool when she goes bezerk
Cause I touch em in places that most men don’t
Don’t get jealous, fellas, oh, that’s all she wrote
Then when the night is over you’ll be alone
Cause ladies love ya when a brother is bad to the bone
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum günden beri bir görevdeydim.
Asla pozisyon dışı oynamadı, diledi ya da kaçırdı
Öpüşmeye çıktım, kıçıma şaplak atmadım.
Sadece bir sürü Bayan hemşire siyah gözleri bekliyor
Sürünmeden ya da yürümeden çok konuşuyordum.
Ve kadınların duyduğu şey, bebek konuşması değildi
Bir bombacının bomba atacağı gibi bir çizgi atardım
Son derece patlayıcı, ama dikkat, ben serin ve sakin oldu
Eylem için hazır, 1 yaşında en eğlenceli
Daha yeni başlamıştım, kazanıyordum, bayanlar gelecekti
Kolları açık ve bir öpücük ve sarılmak için umut
Soyundum, HA, ve bayanlar böceğini izledim
Bir süre ayağa kalktım, sonra yürümeye başladım.
Bayanların «bakın kim konuşuyor " dediğini duydum.»
Doğru, bebeğim, beni yalnız bırakabilirsin.
Eğer beni memnun edersen, sakın bana sataşma neden, bu kötü olduğum için.
Kötü, ba-ba-kötü, kötü
(Büyük kötü.)
Bir genç olarak, sahnedeydim, temiz olmaktan daha temizdi
Benlik saygısı ile yalın dövüş makinesi demek
Uyuşturucu yok, kokain, kokain, meteliksiz değilim.
Duman sat, hayır, hayır, potu içmeyecek
Hayattan bir vızıltı almak fazlasıyla yeterliydi
Ve akran baskısı, bir çocuk sert olduğunda baskı değildir
Ve ben sertten daha güçlüydüm, karanlık taraftayım
Ve parkta ve parkta takılmak
Oynamak istediği herhangi bir oyunda bir kardeş oyna
Eğlence ya da para için, para için ödemek istiyorsa
Zenciler için kazmıyordum, bu yüzden kardeşim, daha derine in
Eğer biri geçtiyse, bitti, çocuğun devam etmesine izin verdim
Küçük bir değişiklik, bu garip, geri bahse girmek istiyor
Ben şöhret iddiasını aldı, o geri almak istiyorum
Ve gece bittiğinde kızını eve götürdüm.
Işıkları kararttım ve ona kötü olduğumu gösterdim.
Şimdi 20'li yaşlarımda çok para ve bal tavşanlarıyla yaşıyorum
20'ler ve 10'lar, bir Benz sür, benden hiçbir şey alamazsın çünkü sokaklarda geldim, düz bir zavallı çocuk
Ama oyunu yendim, ama savaştı, evlat.
Çünkü sokaklar sizi yanlış şeyler için cezbeder
Bedelini ödeyemedim, bir şarkı teması yazdım
Ve mikrofona dokunduğum andan itibaren
Kemiğe kötü davrandığım biliniyordu.
Ama zayıf rapçiler ve terfi eksikliği
İşi zorlaştırdım, biraz atmak zorunda kaldım
Zayıf şarkı sözleri birlikte, sadece para almak için
'Doktora git', ve ben oynadım
Tren 'vahşi, vahşi batıya' devam etti
Bazı kardeşlerin «o en iyisi değil " dediğini duydum.»
Ama iyi bilinmeyen kayıtlara bak.
Ve etrafına bak ve tüm klonlarımı gör
30'lu yaşlarımda olduğum zaman, benim değerim - bahse girerim kirli zenginim
Yaklaşık 36 ile dünyanın tepesinde oturmak
Cebimde bir milyon var ve dağın tepesinden sallıyor
Sayım üst olduğum için rahat, cool breeze, bunu yaşamak,
Dolar, ben bir bilginim, bilgi arıyorum, ben bir hakikat arayıcısıyım
Bir mikrofon ve iki hoparlördeki en kötü kardeş
Pikaplarda bir hareket başlatabilirim
Ve kalabalığı hareket ettirdiğimde, bayanlar birlikte hareket eder
Gözlerdeki ateş, gözler asla yalan söylemez
Bu yüzden ateşi ve arzuyu hissedin, gözünüzü ödülden uzak tutun
Bayanlar, bu adamı dinleyin ve çalışmamı izleyin
Çocuklar, bezerk'e gittiğinde sakin olun.
Çünkü çoğu erkeğin dokunmadığı yerlerde onlara dokunuyorum.
Kıskanmayın, Beyler, oh, tüm yazdığı bu
Gece bittiğinde yalnız kalacaksın.
Çünkü bir kardeş kemiğe kötü olduğunda bayanlar seni seviyor