Kool Moe Dee — God Made Me Funke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kool Moe Dee adlı sanatçının "God Made Me Funke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look, look, look, look…
Look at me, cool as I wanna be Fly as they come beside of some wanna-be
One of the chosen, if you’re chosen, then go into
Rhymes that change the time, as it grows into
Riches, itches, switches your whole lifestyle
You’re in the spotlight, over night flyin miles
Away, today I’m flyin high
So I give thanks to the Man in the sky
I remember a time whenever a rhyme
Left your lips, it only could get nickels and dimes
But nickels and dimes wasn’t enough to eat
So I guess you could say I was saved by the beat
On the street, surrounded by sin
I never sell out, and I wouldn’t give in God said: you can win, look within
See your skin, you’re my kin
And I made you funke
God made me funke
Esoteric, non-generic, potent lyrics
Only those with ears will hear it As above so below
Lucky 7−7, heaven, have been blown
Back and forth
South to north
Right to left
Life to death
East to west
Knowledge step, 33 degrees
327 left to see
So God created a light in which I shine
With sublime rhymes that inclines the mind
Define ancient segments, seek it, speak it, teach it Keep it, peep it, we get stronger and reap its
Benefits, but then it gets more intricate
As you get deeper into it To open the door, the power of God’s the one key
And I opened it, and God made me funke
(Is it funky enough?)
(Funky enough)
God made me funke
(Is it funky enough?)
(Funky) is the way God made me
(Funky) is the power He gave me
(Funky) like the fans that pay me
(Funky) like the stations that play me
(Funky) is how I made it through the '80s
(Funky) connected to the ladies
(Funky) you know a devil can’t faze me
(Funky) I ain’t afraid, bee
(Funky) cause God made me Funke
I’m over, over like a fat rat
The blind see what I got, and others see how I got that
Position with vision
Precision, decision
's like a livin prism
I’m shinin light on the money I made
And the rhymes parlayed
And you can see I’m paid
I condemn them that focus on the ends
As opposed to the means, killin machines men
I’m the real 'high roller', cause I’m rollin with God
Save the children — that’s my job
Workin overtime, goin over-rhyme
Mind over matter, spirit over mind
I sympathize with the brothers on the street
Cause it’s genocide, and we all gotta eat
But do the right thing, and you’ll never be hungry
I kept the faith and God made me funke
God made me funky
Şarkı sözü çevirisi
Bak, bak, bak, bak…
Bana bak, havalı olmak istediğim gibi, uçmak istediğim gibi, bazı arzuların yanına geldikleri gibi
Seçilenlerden biri, eğer seçildiyseniz, o zaman gidin
Zamanı değiştiren tekerlemeler, büyüdükçe
Zenginlik, kaşıntı, tüm yaşam tarzınızı değiştirir
Spot ışığındasın, gece boyunca kilometrelerce uçuyorsun
Uzakta, bugün yüksek uçuyorum
Bu yüzden gökyüzündeki Adama teşekkür ediyorum
Bir kafiye ne zaman bir zaman hatırlıyorum
Dudaklarını bırak, sadece beş sent ve on sent alabilir
Ama beşlik ve onluk yemek için yeterli değildi
Sanırım ritimden kurtulduğumu söyleyebilirsin.
Sokakta, günahla çevrili
Asla satmam ve PES etmem, Tanrı dedi ki: kazanabilirsin, içine bak
Derine bak, sen benim akrabamsın.
Ve seni funke yaptım
Tanrı beni funke yaptı
Ezoterik, jenerik olmayan, güçlü şarkı sözleri
Kulaklar bu kadar aşağıda yukarıda duyacak
Şanslı 7-7, cennet, havaya uçuruldu
İleri geri
Güneyden kuzeye
Sağdan sola
Hayattan ölüme
Doğudan batıya
Bilgi adımı, 33 derece
327 görmek için sol
Böylece Tanrı, içinde parladığım bir ışık yarattı
Zihni eğen yüce tekerlemeler ile
Antik kesimleri tanımlamak, Ara, konuş, Devam et öğret, onu dikizlemek, daha güçlü olsun ve faydalanabilmesi onun
Faydaları, ama sonra daha karmaşık hale gelir
Kapıyı açmak için daha derine indiğinizde, Tanrı'nın gücü tek anahtardır
Ve onu açtım ve Tanrı beni funke yaptı
(Yeterince korkak mı?)
(Yeterince korkak)
Tanrı beni funke yaptı
(Yeterince korkak mı?)
Tanrı beni böyle yarattı.
Bana verdiği güç.
Bana para ödeyen hayranlar gibi.
(Funky) beni oynayan istasyonlar gibi
80'leri böyle atlattım.
Bayanlara bağlı.
(Funky) biliyorsun bir şeytan beni fazlayamaz
Korkmuyorum bee.
(Funky) Çünkü Tanrı beni Funke yaptı
Bittim, bittim şişman bir fare gibi
Körler ne aldığımı görüyor ve diğerleri bunu nasıl aldığımı görüyor
Vizyon ile pozisyon
Doğruluk, karar
canlı bir prizma gibi
Kazandığım paraya ışık tutuyorum.
Ve tekerlemeler parlayed
Ve para aldığımı görüyorsun.
Sonuna odaklananları kınıyorum.
Araçların aksine, killin makineleri erkekler
Ben gerçek' yüksek silindirim', Çünkü Tanrı ile yuvarlanıyorum
Çocukları kurtar-bu benim işim
Fazla mesai, fazla mesai-kafiye
Madde üzerinde zihin, zihin üzerinde ruh
Sokaktaki kardeşlere sempati duyuyorum
Çünkü bu bir soykırım ve hepimiz yemek yemeliyiz
Ama doğru olanı yap ve asla aç olmayacaksın
İnancımı korudum ve Tanrı beni funke yaptı
Tanrı beni korkak yaptı