Kool Moe Dee — How Ya Like Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kool Moe Dee adlı sanatçının "How Ya Like Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I throw my tape on And I watch ya Three second later
I got ya shakin' your head
Dancin' instead of sittin'
The rhymes kick
The beats hittin' you
Just like a home run
Slammin' like a slam dunk
Riding the wave that James Brown gave funk
It happened to James like it happened to me How you think I feel to see another MC
Gettin' paid usin' my rap style
And I’m playn' the background meanwhile
I ain’t with that
You can forget that
You took my style
I’m takin' it back
I’m come back like «Return of the Jedi»
Sucker MC’s in the place that said I Could only rock rhymes
Only rock crowds
But never rock records
How ya like me now (x2)
Now brothers are riding me Like a pony
I’m no phony
I’m the only real micaroni
Playin' the mic like it’s supposed to be played
New jacks, you all shoulda stayed out of the business
What is this, amateur night at the Apollo?
Get off this stage, I'm in a rage
I’m like a lion that’s been trapped in a cage
I’m the real king, rap is a jungle
I never understood, how could one go To a party, watch me, stand around and jock me Become a rapper, then try to rock me Scheming like a demon, you're screamin' and dreamin'
I’m from the old school, I used to see men
Dies for less, but I’m not living that way
I’ll let my mic do the talkin'
And let the music play
How ya like me now (x2)
Rap is an art
And I’m a Picasso
But of course
Why else would you try so Hard to paint a picture, and try to get ya Self in my shoes, but they won’t fit ya
I’m bigger and better, forget about deffer
Every time I rocked the mic, I left a Stain in your brain that will remain
Stuck in the back of your brain till you see me Again, respect, I come correct
The rhymes I select are nothing short of Vernacular’s pure and I can insure
Life od death with my breath, my voice is a cure
I heal life from the words I spread
I’ll make a sick man rock on his death bed
Sucker MC’s, I’ll make your girl say «ow»
She’s jockin'
How ya like me now (x2)
It irked my nerve
When I heard
A sucker rapper that I know I’ll serve
Run around town sayin' he is the best
Is that a test?
I’m not impressed
Get real, you're nothin' but a toy
Don’t ya know I’ll serve that boy
Just like a waiter
Hit’em with a place of These fresh rhymes and
Make sure that he Pays the bill, and leave him standin' still
When he’s had enough, hit him with a refil
And for dessert it won’t be no ice cream
I’m just gonna splatter and shatter his pipe dream
Make him feel the wrath, beat him and laugh
Then when I finish them, I'm gonna ask him
Who’s the bests, and if he don’t say Moe Dee
I’ll take my whip and make him call himself Toby
Put him on punishment just like a child, then ask
How ya like me now
Whip him good, then I’ll make him sweat
Talkin' about battles and never had a battle yet
But if we ever did
How could you beat me You’re so petrified
Even scared to meet me My word’s the law
That’s why you don’t beef
You’re nothing but a punk, track star, and a thief
So I’m puttin' you on punishment
Just like a child
Never touch another mic
How ya like me now (x2)
I could continue
There’s more on the menu
But relax 'cos I’m so far in you
You had enough
I know you’re overstuffed
If I keep going
You’ll be throwin' up Old rhymes I used to say
Back in the day
When you used to me To my parties and pay
Nobody’s ever gonna rack me This I vow
So all I wanna say is How ya like me now (X2)
How ya like me now (fade out with echo)
Şarkı sözü çevirisi
Kasetimi takıyorum ve üç saniye sonra seni izliyorum.
Kafanı sallamanı istiyorum.
Oturmak yerine dans etmek
Tekerlemeler tekme
Vuruşlar seni vuruyor
Sadece bir home run gibi
Slammin ' like a slam dunk
James Brown funk verdi dalga sürme
James'e de oldu, bana da olduğu gibi, başka bir MC görmek için ne hissettiğimi düşünüyorsun
Rap tarzımı kullanarak para alıyorum
Ve bu arada arka planda oynuyorum
Ben Yokum
Unutursun
Benim tarzımı aldın.
Geri alıyorum
«Jedi'nin dönüşü " gibi geri döndüm»
Enayi MC sadece rock tekerlemeler söyledi yerde
Sadece Kaya kalabalıklar
Ama asla rock kayıtları
Şimdi beni nasıl seviyorsun (x2)
Şimdi kardeşler bana bir Midilli gibi biniyorlar
Hayır sahte değilim
Tek gerçek micaroni benim.
Mikrofonu çalması gerektiği gibi çalıyorum.
Yeni Krikolar, hepiniz işin dışında kalmalısınız.
Ne bu, Apollo'da amatör bir gece mi?
Bu sahneden çık, öfkeliyim.
Bir kafeste sıkışıp kalmış bir aslan gibiyim
Ben gerçek kralım, rap bir orman
Bir partiye nasıl gidebileceğimi, beni izleyebileceğimi, ayakta durabileceğimi ve bir rapçi olabileceğimi ve sonra bir İblis gibi Entrikalarla beni sallamaya çalışabileceğimi hiç anlamadım, çığlık atıyorsun ve hayal ediyorsun.
Ben eski okuldanım, eskiden erkeklerle görüşürdüm.
Daha azı için ölüyor, ama bu şekilde yaşamıyorum
Mikrofonumun konuşmasına izin vereceğim.
Ve müziğin çalmasına izin ver
Şimdi beni nasıl seviyorsun (x2)
Rap bir sanattır
Ve ben bir Picasso'yum
Ama tabii ki
Başka neden bir resim çizmek için bu kadar uğraşıyorsun ve kendini benim yerime sokmaya çalışıyorsun, ama sana uymuyorlar
Ben daha büyük ve daha iyiyim, deffer'ı unut
Mikrofonu her salladığımda, beyninde kalacak bir leke bıraktım.
Beni tekrar görene kadar beyninin arkasında sıkışmış, saygı, doğru geliyorum
Seçtiğim tekerlemeler, argo saflığından başka bir şey değildir ve sigortalayabilirim
Hayat ve ölüm nefesimle, sesim bir ilaçtır
Yaydığım kelimelerle hayatı iyileştiriyorum
Hasta bir adamı ölüm döşeğinde sallayacağım.
Enayi MC'LER, kız arkadaşına «ow " demesini sağlayacağım»
Jockin'
Şimdi beni nasıl seviyorsun (x2)
Cesaretimi bunu kanıtlamaktadır
Duyunca
Hizmet edeceğimi bildiğim enayi rapçi
Şehrin etrafında koş ve onun en iyisi olduğunu söyle
Bu bir test mi?
Hiç etkilenmedim
Gerçekçi ol, sen bir oyuncaktan başka bir şey değilsin
O çocuğa hizmet edeceğimi bilmiyor musun?
Tıpkı bir garson gibi
Bu taze tekerlemeler bir yer ile hit'em ve
Faturayı Ödediğinden emin ol ve onu hareketsiz bırak.
Yeterince içtiğinde, ona bir refil ile vur
Ve tatlı için dondurma olmayacak
Ben sadece sıçramak ve onun boru rüyasını paramparça edeceğim
Gazabı hissetmesini sağlayın, dövün ve gülün
Sonra bitirdiğimde ona soracağım.
En iyiler kimdir ve eğer Moe Dee demezse
Kırbacımı alıp kendine Toby demesini sağlayacağım.
Onu bir çocuk gibi cezalandırın ve sonra sorun
Şimdi beni nasıl seviyorsun
Onu iyice kırbaçla, sonra onu terleteceğim
Savaşlardan bahsediyorum ve daha önce hiç savaşmadım
Ama eğer yaparsak
Beni nasıl yenebilirsin?
Benimle tanışmaktan bile korkuyorum. sözüm Kanun.
Hiç et yok
Sen bir punk, parça yıldızı ve bir hırsızdan başka bir şey değilsin
Bu yüzden seni cezalandırıyorum.
Tıpkı bir çocuk gibi
Başka bir mikrofona asla dokunmayın
Şimdi beni nasıl seviyorsun (x2)
Devam edebilirim
Menüde daha fazlası var
Ama rahatla, çünkü sana çok uzaktayım.
Bu kadar yeter mi
Her tarafta olduğunu biliyorum
Eğer devam edersem
Eskiden söylediğim eski tekerlemeleri atacaksın.
Geri gün
Partilerime ve ödememe alıştığın zaman.
Kimse bana bunu rafa kaldırmayacak yemin ederim.
Yani söylemek istediğim tek şey şimdi beni nasıl sevdiğini (X2)
Şimdi beni nasıl seviyorsun (Echo ile fade out)