Kool Moe Dee — Little Jon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kool Moe Dee adlı sanatçının "Little Jon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little jon is on the streets late night on the ave.
Lookin at the pretty girls and the things he'd love to have
Street life heroes don't mean zero, but that's not what he sees
Sidewalk stars and fancy cars makes him week at the knees
He was little jon
He slipped away
He was little jon
Slipped away
He was little jon
He slipped away
He was little jon
End today
Hangin out in the midnight hour, comin home late at night
Nothing's in the kitchen but a can of beer, his father wants to fight
He's not ready, he's not ready for this, there's but so much he can take
He wants to get away but he doesn't wanna work, lookin for a easy break
He was little jon
He slipped away
He was little jon
Slipped away
He was little jon
He slipped away
He was little jon
End today
Kids at school are really cruel, they tease him about his clothes
His shoes are worn, his coat is torn, he's hungry and it shows
He can't take it, he says, forget about this, I know what I can do
I'll stand on the corner, make money and I'm gonna live better than all of you
He was little jon
He slipped away
He was little jon
Slipped away
He was little jon
He slipped away
He was little jon
End today
(*street scene: sirens, shots*)
Years have passed and at long, long last he's really lookin good
But he's not livin comfortable, he's foolin the neighborhood
Competition is jealous, the cops are hot, they all want him to fail
Now his only choice in life is to die or live in jail
He was little jon
He slipped away
He was little jon
Slipped away
He was little jon
He slipped away
He was little jon
End today
(*street scene: sirens, car pulls up*)
.investigate homicide on 116th and eighth
.homicide on 116th and eighth
.what we got here?
Looks like a homicide, chief
Shame. another one bites the dust
Şarkı sözü çevirisi
Küçük jon gece geç saatlerde caddelerde.
Güzel kızlara ve sahip olmak istediği şeylere bakmak
Sokak hayatı kahramanları sıfır anlamına gelmez, ama gördüğü şey bu değildir
Kaldırım yıldızları ve süslü arabalar onu dizlerinin üzerinde bir hafta yapar
O küçük john'du.
Kaçtı
O küçük john'du.
Kayıplara karıştı
O küçük john'du.
Kaçtı
O küçük john'du.
Bugün bitir
Gece yarısı takılıyor, gece geç saatlerde eve geliyor
Hiçbir şey mutfağa ama bir tane bira var, babasıyla dövüşmek istiyor
Hazır değil, buna hazır değil, ama alabileceği çok şey var
Kaçmak istiyor ama çalışmak istemiyor, kolay bir mola arıyor
O küçük john'du.
Kaçtı
O küçük john'du.
Kayıplara karıştı
O küçük john'du.
Kaçtı
O küçük john'du.
Bugün bitir
Okuldaki çocuklar gerçekten acımasız, kıyafetleri hakkında onu kızdırıyorlar
Ayakkabıları yıpranmış, paltosu yırtılmış, aç ve gösteriyor ki
Bunu kaldıramaz, diyor ki, unut bunu, ne yapabileceğimi biliyorum
Köşede duracağım, para kazanacağım ve hepinizden daha iyi yaşayacağım
O küçük john'du.
Kaçtı
O küçük john'du.
Kayıplara karıştı
O küçük john'du.
Kaçtı
O küçük john'du.
Bugün bitir
(*sokak sahne: sirenler, çekim*)
Yıllar geçti ve uzun, uzun süre sonunda gerçekten iyi görünüyor
Ama rahat yaşamıyor, mahalleyi kandırıyor.
Rekabet kıskanç, polisler sıcak, hepsi onun başarısız olmasını istiyor
Şimdi hayatta tek seçeneği ölmek ya da hapiste yaşamak
O küçük john'du.
Kaçtı
O küçük john'du.
Kayıplara karıştı
O küçük john'du.
Kaçtı
O küçük john'du.
Bugün bitir
(*sokak sahne: sirenler, araba Yukarı çeker*)
.116. ve sekizinci cinayetleri araştırın.
.116. ve sekizinci cinayet.
.burada ne var?
Cinayete benziyor şef.
Utanç. bir diğeri tozu ısırıyor