Kool Savas — Block zu Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kool Savas adlı sanatçının "Block zu Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ihr lebt in einer Traumwelt
Wir müssen uns durchbeißen hier
Und egal welchen Weg du wählst du darfst keine Furcht zeigen
Nie
Der eine jobbt
Der andere boxt
Der nächste betet zu Gott
Sag nicht so ist es nicht wir sehen das doch
Leben das doch
So geht’s von
Block zu Block, von Block zu Block
So geht’s von
Block zu Block, von Block zu Block
So geht’s von
Block zu Block, von Block zu Block
Diese Stadt hält dich und lässt dich nicht fort
Ich fahr' nur kurz an ihm vorbei fast zu schnell um zu merken
Dass dort ein Mensch ist an der Bushalte den Blick auf die Erde
Die Augen leer
Deswegen hält sie ihr Pils
Wenn es schon nichts gutes zu sehen gibt
Ist es irgendwie besser wenn es sich dreht
Die anderen Eltern gucken dumm wenn sie die Kinder holt
Lästern wiederholt denn die beiden tragen Gummistiefel
Statt Winterschuhe
Sie muss sich zwingen zu lächeln obwohl sie nichts mehr fühlt
Sitzt betäubt vor der scheiß Glotze das Licht ist kühl
Sieht den Geissens zu wie sie Geld verbrennen
Doch das Leben was sie führt
Ist leider aus 'ner anderen Sendung auf RTL
Wartet auf 'nen Menschen, der sie hält
Wenn sie kippt wenn sie fällt sie berührt und sagt dass sie ihn gefällt
Sie hat den letzten Traum verworfen, es widert sie an Wenn sie merkt, sie beginnt sich zu bemitleiden, deswegen wird sie zum Stein
Küsst ihre Kleinen, gute Nacht, morgen gehts wieder so
Für sie ist alles, für uns nur 'ne Anekdote…
Von Block zu Block, hat Blokk den Blick
Für die Welt und wie sie wirklich ist
Hier stürmst du nicht schnell, kurz und schmerzlos
In der Welt ist der Schmerz groß, — Liebe wertlos
Vater schlägt sein Kind, nachdem er sein Bier trinkt
Mutter ist am weinen, wenn es heulend aus der Tür ging
Sie hat die Kraft zu kämpfen, Menschen aufgegeben
Denn von vorne und von hinten, fickte sie das Leben
Keine Kohle zum ausgeben, sondern Eintrag in der Schufa
Keine Arbeit, weil sie in der Schule nicht so gut war
Keine Perspektive, sie kennt nur das Hartz 4
Zumindest was davon noch bleibt, wenn er am Automaten spielt
Diese Welt ist gefickt von Medien und TV
Internet, Instagram, immer on, immer drauf
Klink mich aus, aus dem Netz und halt meine Augen auf
Und berichte euch davon, wenn ich von Block zu Block lauf
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya dünyasında yaşıyorsun
Buradan ısırmalıyız.
Ve hangi yolu seçerseniz seçin, korku göstermemelisiniz
Asla
Bir jobbing
Diğer kutu
Komşu Tanrı'ya dua ediyor
Henüz görmediğimizi söyleme.
Sonunda bunu yaşa
Bu nasıl gidiyor
Blok blok, blok blok
Bu nasıl gidiyor
Blok blok, blok blok
Bu nasıl gidiyor
Blok blok, blok blok
Bu şehir seni tutuyor ve gitmene izin vermiyor
Sadece onu hatırlamak için neredeyse çok hızlı sürüyorum
Otobüs durağında dünyaya bakan bir insan var.
Gözler boş
Bu yüzden pillerini saklıyor.
Görmek için iyi bir şey olmadığında
Döndüğünde bir şekilde daha iyi mi
Diğer ebeveynler çocukları getirdiğinde aptal görünüyor
Küfretmek art arda iki aşınma lastik bot çünkü
Kışlık Ayakkabılar Yerine
Artık hiçbir şey hissetmese bile kendini gülümsemeye zorlamak zorunda
Lanet bir televizyonun önünde hayrete düşmüş bir şekilde otururken, ışık harika
Geissens'in parayı nasıl yaktığını izle
Ama yol açtığı hayat
Ne yazık ki RTL'DE başka bir şovdan
Onu tutmak için bir adam bekliyor
Ne zaman o çevirir ne zaman o düşer o dokunur ve diyor o seviyor onu
Son rüyayı reddetti, kendisi için üzülmeye başladığını fark ettiğinde onu tiksindiriyor, bu yüzden bir taş haline geliyor
Küçüklerini öp, iyi geceler, yarın yine böyle
Onlar için her şey, bizim için sadece bir anekdot…
Bloktan bloğa, Blokk böyle bir görünüme sahiptir
Dünya için ve gerçekte nasıl
Burada hızlı, kısa ve ağrısız fırtına yok
Dünyada acı büyük, - aşk değersiz
Baba birasını içtikten sonra çocuğunu dövüyor
Annem ağlıyor kapıdan çıktığında ağlıyor
İnsanlarla savaşma gücünden vazgeçti.
Çünkü Önden ve arkadan, hayatı becerdi
Harcayacak kömür yok, ama Schufa'ya giriş
İş yok çünkü okulda o kadar iyi değildi
Bakış açısı yok, sadece Hartz 4'ü biliyor
En azından makinede oynarken ondan ne kalır
Bu dünya medya ve TV tarafından becerdin
İnternet, İnstagram, her zaman açık, her zaman açık
Beni Klink et, ağdan çık ve gözlerimi açık tut
Ve bloktan bloğa koştuğumda sana bunu anlatacağım