Kool Savas — Melodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kool Savas adlı sanatçının "Melodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiß, sie wünschen sich, ich würde einfach aufhör'n und geh’n
Sie hören — mein Album ist draußen — und ihnen laufen die Tränen
Des ist kein Ding, ich kann das gut versteh’n, des is' ultra ok!
Ihr glaubt, ich respektier' euch nicht, nur, weil ich euch unter mir seh'
Das stimmt nicht, ich respektier' jeden, der nix kann und was tut
Denn nix zu können, aber tun als ob, könnt ihr schon unfassbar gut
Wirklich, und könnt ich euch irgendmöglich helfen, würd' ich’s
Mein Tipp, geht zu Roncalli Records, die suchen noch Clowns in ihrem Zirkus!
Diese Zeilen hier widme ich euch tief aus dem Herz'
Und ihr denkt, ich scherze nur, glaubt, ich mein' das alles nicht ernst
Doch, das tu' ich, guck', ich fluch' nicht über ihr Gangster-Gehabe
Ihnen fehlt die Eingebung wie Tastaturen, die kein Enter mehr haben
Sie sind dumm, ich hör', was sie sagen und find’s zum Lachen
Was ich mache, lässt sie gleich verstummen
Denn neben mir sind diese Jungs nur Fucker wie Pints
Und ich hab' auf Gerechtigkeit gehofft, aber es gibt sie nicht
Denn diese Typen haben meine Musik gefickt, deswegen fick' ich sie zurück
Kein Herz, keine Melodie
Womit hab' ich das verdient?
Ich hab' sie mal so geliebt
Aber sie haben diese Mucke gefickt
Ihr verbreitet Mörderstuss, erzählt von Hörgenuss
Stimmt, ich genieß' die Mucke, die ihr macht sehr
Wenn ich sie nich hören muss
Ich weiß, ihr sucht nach Publikum, geht auf Myspace und Youtube und
Tut auf cool und macht rum wie sonst, was ihr lauft doch nich' mehr rund
Doch keine Sorge hier kommt S.A. Hawking
Der Norton Anti-Virus des Raps und stopf' ihre Mäuler in null komma nix wie
Korken
Ihr wollt nachdem hier was landen, doch kriegt’n Korb und merkt
Ihr seid nich mehr angesagt, wie für ultrafette Säue 'ne Riesentorte
Ich hingegen mach', was ich will, fahr' meinen Film
Und bin am Schrauben mit den Silben und Worten, Sätzen und Strophen
Euer Dreck kommt, wie Briketts in den Ofen, versuch' mich nachzuahmen
Es geht nich', da sich deine Zunge bei dieser Art von Text verknotet
Deswegen klingt ihr doch so primitiv und so barbarisch
Glaubt mir, wenn ich mit dir fertig bin, steht vor deinem Namen ehemalig
Ich muss hier Gerechtigkeit schaffen, ansonsten gibt’s sie nich'
Denn diese Typen haben meine Musik gefickt, deswegen fick' ich sie zurück
Kein Herz, keine Melodie
Womit hab' ich das verdient?
Ich hab' sie mal so geliebt
Aber sie haben diese Mucke gefickt
Şarkı sözü çevirisi
Sadece durup gitmemi istediğini biliyorum.
Duyuyorsun-Albümüm çıktı — ve gözyaşları içindesin
Des bir şey değil, bunu iyi anlayabiliyorum, des ' ultra Tamam!
Sana saygı duymadığımı düşünüyorsun çünkü seni altımda görüyorum.
Bu doğru değil, hiçbir şey yapamayan ve ne yapan herkese saygı duyuyorum
Çünkü yapabileceğin hiçbir şey yok, ama sanki inanılmaz derecede iyi yapabilirsin
Gerçekten, ve eğer sana herhangi bir şekilde yardım edebilseydim,
Tavsiyem, hala sirkte Palyaçolar arayan Roncalli Records'a git!
Bu satırları kalpten sana adadım'
Ve sen sadece şaka yaptığımı düşünüyorsun, bu konuda ciddi olmadığımı düşünüyorsun
Evet, biliyorum, bak, onun Gangster davranışlarına küfür etmiyorum
Daha fazla girişe sahip olmayan klavyeler gibi ilhamdan yoksundurlar
Aptallar, söylediklerini duyuyorum ve gülünç buluyorum
Yaptığım şey onları susturuyor.
Çünkü yanımda bu adamlar sadece pint gibi piçler
Ve adalet için umut ettim, ama öyle bir şey yok
Çünkü bu adamlar müziğimi becerdi, bu yüzden onları geri becerdim
Kalp yok, melodi yok
Bunu hak etmek için ne yaptım?
Onu sevmek için o kadar çok kullandım
Ama bu Mucke becerdin
Sen katil Stuss yayıldı, dinleme keyfi anlattı
Doğru, yaptığın müzikten çok hoşlanıyorum.
Eğer onları duymak zorunda kalmazsam
Kitleleri aradığınızı biliyorum, MySpace ve YouTube'a gidin ve
Serin yapar ve her zamanki gibi etrafında yapar, ne çalıştırmak ama daha yuvarlak değil
Ama merak etme, S. A. Hawking geliyor.
Kolza tohumu Norton anti-Virüs ve gibi hiçbir zaman ağzına şeyler
Mantar tıpa
Burada bir şey inmek istiyorsun, ama bir sepet al ve fark et
Artık ultra yağlı domuzlar için dev bir pasta olarak ilan edilmiyorsunuz
Ne istiyorum ben, diğer taraftan, yap, filmim Sürücü
Ve hecelerle, kelimelerle, cümlelerle ve stanzalarla uğraşıyorum
Kirin fırında briket gibi geliyor, beni taklit etmeye çalış
Bu mümkün değil, çünkü diliniz bu tür bir metinle düğümlenir
Bu yüzden çok ilkel ve barbarca konuşuyorsun.
İnan bana, seninle işim bittiğinde, eski isminin önünde dur.
Burada adalet yaratmak zorundayım, aksi takdirde orada değil'
Çünkü bu adamlar müziğimi becerdi, bu yüzden onları geri becerdim
Kalp yok, melodi yok
Bunu hak etmek için ne yaptım?
Onu sevmek için o kadar çok kullandım
Ama bu Mucke becerdin