KOP — Guerrilla De La Comunicació şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KOP adlı sanatçının "Guerrilla De La Comunicació" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quantes parets s’han d’aixecar per amagar
Cossos I veus que estem lluitant per demanar
Un altre temps per construir amb dignitat
Un horitzó amb un nou moll de llibertat.
Els grans mitjans estableixen una veritat:
Adulterant amb titulars al teu voltant.
I ara al carrer en moviment anem avançant,
Sempre dempeus per transformar la realitat.
I són arreu, a tot arreu
I són arreu, en revolta constant.
El nostre espai configurem cop rera cop,
Des d’ateneus, assemblees I okupacions,
Activistes, canviem de noms sumem colors,
No ens aturem ho volem; tot per a tots.
Anem tancant setges (I) cèrcols contra el control
Som la guerrilla de la comunicacio
Els nostres trets paraules són de foc al cor
Som la guerrilla de la comunicació.
Recuperem les memòries dels lluitadors
Els nostres trets paraules són de foc al cor
Som la guerrilla de la comunicació
I som arreu en revolta constant
I estem arreu en revolta constant.
Şarkı sözü çevirisi
Saklanmak için kaç duvar dikildi
Sormaya çalıştığımız bedenler ve sesler
Haysiyetle inşa etmek için başka bir zaman
Yeni bir özgürlük İskelesi olan bir ufuk.
Büyük medya bir gerçeği ortaya koydu:
Çevrenizdeki sahipleri ile zina.
Ve şimdi sokakta hareket halinde ilerliyoruz,
Her zaman gerçekliği dönüştürmeye hazır.
Ve her yerdeler, her yerdeler
Ve her yerdeler, sürekli isyan içindeler.
Zaman zaman kurduğumuz alanımız,
Kültürel dernekler, derlemeler Ve okupacions gelen ,
Aktivistler, isimleri değiştiriyoruz, renk ekliyoruz,
İstediğimiz gibi durmuyoruz; her şey için.
Bağlamı (ve) çemberleri kontrole karşı kapattık
Biz iletişimin gerillalarıyız.
Kelimelerin özelliklerimiz kalpteki ateştir
Biz iletişimin gerillalarıyız.
Savaşçıların anılarını kurtarıyoruz
Kelimelerin özelliklerimiz kalpteki ateştir
Biz iletişimin gerillalarıyız.
Ve biz her yerde sürekli bir isyan içindeyiz
Ve biz her yerde sürekli bir isyan içindeyiz.