Koriass — La mort de Manu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koriass adlı sanatçının "La mort de Manu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que j’sois en banlieue de Montréal ou dans la ville de Québec
Je sais que c’est impossible ici de devenir riche et célèbre
J’me contente de faire ma musique pis de kill avec mes textes
Pis que les gens m’disent que j’suis l’plus sick pis qu’mes lyrics c’est les
bests
41/2, 9 à 6, on voit s’empiler les dettes
Y’a des limites à mon empire même si j’ai visé l’Everest
Mon cadran sonne, huit heures moins vingt, je m'étire pis j’me lève
J’souris mais j’suis 'pissed' d'être obligé de déguiser mes gestes
Mon boss qui me dit d’un air strict de respecter ses délais
Employé modèle qu’ya juste envie de lui «crisser» une drette
Tout mes boys pis mes fans savent que Korey c’est le best
Mais Manu c’est un drop out jamais admis au Cégep
Le rap québ c’est des fillettes en train d’se tirer les tresses
J’suis mad fresh, mais on m’déteste et m’dit qu’mon style est quétaine
Oké, j’avoue les tracks de love, j’ai beau sortir 4 albums
Une chance que j’ai écouter mes proches qui m’ont dit «garde ta job»
J’ai vendu 5000 albums man (Garde ta job!)
J’ai des fans jusqu'à sept-îles dawg (Garde ta job!)
Full capacité aux Francofolies (Garde ta job!)
The Game me répond sur Twitter (Garde ta job!)
Première partie de Busta Rhymes (Garde ta job!)
Compte complet sur Facebook (Garde ta job!)
Un feat avec SP pis J-Kill (Garde ta job!)
Ma mère me dit que c’est moi le meilleur dude (Garde ta job!)
Vie de rêve, rap, drogue, sexe pis les filles s'écartent
Tapis rouges, autographes check! J’vais t’en signer 4
Limousine, première classe, restaurant 6 étoiles
Non ici, c’est Loto-Québec ou le cash illégal
Pour que j’pile un stack va falloir que j’enfile un masque
Le rap Queb est plein de self-made middle-class
T’es insane si tu penses que j’vis bien des disques compacts
Le monde pensent que j’suis big mais je n’suis pas Guerilla Black
Perdu la touch devant ma page ça me fait péter des coches
J'écris pu comme avant, comme Eminem quand y’a cessé les drogues
L'élève modèle à l'école j’ai blessé ma mère et mes proches
J’emmerdais mon père et mes profs
Qui baissent la moyennes de mes notes
Stressé, j’ai cessé l'école pour niaiser pis quêter des clopes
Sketcher des textes et des strophes, j’nai perdu ma tête et mes chums
Koriass est épuisé, y fait même plus d’efforts
Manu perd sa vie à la gagner, Manu est mort
Invaincu aux WordUP! Battles (Garde ta job!)
Meilleur vendeur sur HHQc (Garde ta job!)
Hey j’ai une nomination à l’ADISQ (Garde ta job!)
Ouin j’avoue que Sir Path a gagné là … (Garde ta job!)
Tournée autour d’la province (Garde ta job!)
France d’Amour chante mes tounes dans sa douche (Garde ta job!)
100 queq milles views sur YouTube … (Garde ta job!)
Toute ça ça veut dire que dale … (Garde ta job!)
9 à 6, job à 15, show Samedi, blonde enceinte
Crowd est vide, même pas de bière, wow c’est chic, fuck my life !
41/2, char à 2, épicerie, Kraft Dinner
7 heures et demi, face de boeuf, check ma vie qui frappe un mur
Entrevue et caméra, j’cours dans rue j’ai ratté le bus
Blonde stressée sans le sous, compte-chèques est dans le rouge
Manque de cash, job de shop, caisse de Pabst, fuck tout ça
J’vais réussir dans le rap game, demain matin j’lâche ma job
Şarkı sözü çevirisi
Montreal banliyölerinde veya Quebec'te olsam da
Burada zengin ve ünlü olmanın imkansız olduğunu biliyorum.
Sadece müziğimi metinlerimle öldürmekten daha kötü yapıyorum
İnsanların bana en hasta olduğumu söylemesinden daha kötü şarkı sözlerimden daha kötü
yeniyor
41/2, 9 için 6, biz yığın borçları görmek
Everest'i hedeflememe rağmen imparatorluğumun sınırları var.
Kadranım çalıyor, saat sekizde eksi yirmi, daha da geriyorum, kalkıyorum
Gülümsüyorum ama jestlerimi gizlemek zorunda kaldığım için 'kızgınım'
Patronum bana son teslim tarihlerini karşılamak için sıkı bir havada söyler
Çalışan modeli, sadece bir dret "çığlık atmasını" istiyorsun
Tüm çocuklarım daha da kötüsü hayranlarım Korey'nin en iyisi olduğunu biliyor
Ama Manu, CEGEP'E asla kabul edilmeyen bir bırakma
Rap québ örgü çeken kızlar
Ben deli taze değilim, ama nefret ediyorum ve benim tarzı quetaine olduğunu söyledi
Tamam, aşk parçalarını itiraf ediyorum, 4 albüm çıkardım
Bana "işini koru" diyen sevdiklerimi dinlemek için bir şans»
5000 albüm sattım adam (işini koru!)
Yedi-dawg adalarına kadar hayranlarım var (işinizi koruyun!)
Francofolies için tam kapasite (işinizi tutun!)
Oyun Twitter'da bana cevap veriyor (işine devam et!)
Busta Rhymes ilk bölümü (işinizi tutun!)
Tam Facebook hesabı (işinizi koruyun!)
SP pis J-Kill ile bir feat (işinizi tutun!)
Annem bana en iyi dostum olduğumu söylüyor (işine devam et!)
Rüya hayat, rap, uyuşturucu, seks kötü kızlar sapma
Kırmızı halılar, imza kontrolü! 4 imzalayacağım.
Limuzin, birinci sınıf, 6 yıldızlı restoran
Hayır burada, Loto-Québec veya yasadışı nakit
Bir yığın yığmak için bir maske takmam gerekecek
Rap QUB, ev yapımı orta sınıflarla doludur
CD'lerde yaşadığımı düşünüyorsan delisin.
Dünya büyük olduğumu düşünüyor ama gerilla Zenci değilim.
Sayfamı önünde İrtibatı kaybettik osuruk checkmarks bana yapar
Daha önce olduğu gibi pu yazıyorum, Eminem gibi uyuşturucuyu bıraktığında
Okuldaki model öğrenci annemi ve sevdiklerimi incittim
Ben becerdin benim baba ve benim teachers
Bu benim notlarımın ortalamalarını düşürüyor
Strese girdikten sonra, şaka yapmak ve sigara aramak için okulu bıraktım
Sketcher metinleri ve stanzas, doğdum kafamı ve arkadaşlarımı kaybettim
Koriass tükendi, daha fazla çaba harcıyor
Manu bunu kazanmak için hayatını kaybeder, Manu öldü
Wordup'ta yenilmez! Savaşlar (işinizi koruyun!)
Hhqc üzerinde en çok satan kitap (işinizi tutun!)
Hey, ADİSQ adaylığım var (işine devam et!)
Evet, Bay Path'in orada kazandığını kabul ediyorum ...(işini koru!)
İl turu (işinizi koruyun!)
France D'amour onun duşta benim tounes şarkı söylüyor (işini koru!)
YouTube'da 100 queq bin görüntüleme ...(işini koru!)
Bütün bunlar dale anlamına geliyor ... (işini koru!)
9 için 6, iş için 15, Cumartesi gösterisi, hamile sarışın
Kalabalık boş, bira bile değil, vay canına, şık, hayatımı siktir et !
41/2, 2-tank, bakkal, Kraft Akşam Yemeği
7 buçuk saat, sığır suratlı, hayatımı duvara çarparak kontrol et
Röportaj ve kamera, sokakta koşuyorum, otobüse bindim
Bir kuruş olmadan stresli sarışın, çek hesabı kırmızıdır
Nakit eksikliği, dükkan işi, pabst nakit, hepsini siktir et
Rap oyununda başarılı olacağım, yarın sabah işimden ayrılıyorum