Коридор — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Коридор adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скоро зима, скоро снег,
Скоро минус и тучи,
Скорость веков, скорость рек,
Скорость того, что нас учит,
Быть немного моложе среди старого света,
Продаваться дороже в валюте ветра и лета,
Мажоры, миноры, вопросы, ответы,
Я скоро, я скоро, я рядышком где-то,
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Помни — завтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро рассвет, скоро я,
Скоро ты и сомненья,
Скорость побед, скорость дня,
Скорость перевоплощенья
В ипостась чуть мудрее новомодных америк,
Стать немножечко злее, но по-прежнему верить
В мажоры, в миноры, в закаты, в восходы,
Я скоро, я скоро, да я уже — вот он…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Мажоры, миноры, веселье и скука,
Мы вместе — но скоро, но скоро разлука,
И вечная правда дороги, и белые единороги
На связи, дружище, на связи,
Еще покуражимся и попроказим…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро весна…
Şarkı sözü çevirisi
Kış geliyor, kar geliyor,
Yakında eksi ve bulutlar,
Çağların hızı, nehirlerin hızı,
Bize öğretenlerin hızı,
Eski dünya arasında biraz daha genç olmak,
Rüzgar ve yaz para birimi cinsinden daha pahalı satmak,
Majörler, minörler, sorular, cevaplar,
Ben yakında, ben yakında, ben bir yerde yan yana değilim,
Yağmur çan kundak, eğer beklersen-o zaman benimle gel,
Eğer sabırsız-o zaman koş, selam söyle,
Yağmur, dünden önceki gün yüzersen garip bir oyun,
Unutma - yarın yağmur tüm yasakları silecek,
Yağmur tüm yasakları yıkar…
Yakında Şafak, yakında ben,
Yakında sen ve şüphe,
Hız kazanır, günün hızı,
Reenkarnasyon hızı
Yeni fangled Amerika'dan biraz daha akıllı bir hipostaside,
Biraz daha kızgın olmak, ama yine de inanmak
Majör, minör, Günbatımı, Gündoğumu,
Ben yakında, ben yakında, evet ben zaten-işte burada…
Yağmur çan kundak, eğer beklersen-o zaman benimle gel,
Eğer sabırsız-o zaman koş, selam söyle,
Yağmur, dünden önceki gün yüzersen garip bir oyun,
Yarından sonraki gün yağmur tüm yasakları silecek,
Yağmur tüm yasakları yıkar…
Majörler, minörler, eğlence ve can sıkıntısı,
Birlikte — ama yakında, ama yakında ayrılık,
Ve yolun sonsuz gerçeği ve beyaz tek boynuzlu atlar
Bağlan, dostum, Bağlan,
Biraz daha içelim ve yalvaralım.…
Yağmur çan kundak, eğer beklersen-o zaman benimle gel,
Eğer sabırsız-o zaman koş, selam söyle,
Yağmur, dünden önceki gün yüzersen garip bir oyun,
Yarından sonraki gün yağmur tüm yasakları silecek,
Yağmur tüm yasakları yıkar…
Bahar geliyor…