Коридор — Ты ждёшь меня... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Коридор adlı sanatçının "Ты ждёшь меня..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А дорога бежит по городам, большим и малым,
По лесам, по полям, по крутым перевалам,
По долинам, по взгорьям, по старым причалам,
И я чувствую — скоро начнется сначала…
Вот и сказочный лес, вот и небо чужой стороны,
Снова что-то умрет, снова что-то воскреснет,
Если
Ты ждешь меня, ждешь, улыбаясь портрету в потрепанной рамке
И в солнце, и в дождь, улыбаясь портрету в потрепанной рамке
Быль или небыль,
Где бы я не был
Улыбаясь портрету в потрепанной рамке, ты ждешь меня всегда…
А я вне времени суток, я вне времени года,
То теряю рассудок от дикой природы,
То опять задыхаюсь в бездушии улиц,
И, похоже, мы где-то с тобой разминулись…
Полночь долбят часы, а карету еще не подали
Я, роняя цветы, прорываюсь к дверям, понимая — едва ли Ты ждешь меня, ждешь, улыбаясь портрету в потрепанной рамке
И в солнце, и в дождь, улыбаясь портрету в потрепанной рамке
Быль или небыль,
Кем бы я не был
Улыбаясь портрету в потрепанной рамке, ты ждешь меня всегда…
Вот и новый рассвет тридцатьтысячным веком стоит у порога
И давно уже нет ни меня и ни тех, с кем делил я дорогу…
А ты ждешь меня, ждешь, улыбаясь портрету в потрепанной рамке
И в солнце, и в дождь, улыбаясь портрету в потрепанной рамке
Быль или небыль,
Когда бы я не был
Улыбаясь портрету в потрепанной рамке, ты ждешь меня всегда…
Ты ждешь меня, ждешь…
И в солнце, и в дождь…
Ты ждешь меня, ждешь…
Şarkı sözü çevirisi
Ve yol büyük ve küçük şehirlerde çalışır,
Ormanlarda, tarlalarda, dik geçitlerde,
Vadilerde, dağlarda, eski iskelelerde,
Ve hissediyorum-yakında yeniden başlayacak…
İşte peri ormanı, işte yabancı tarafın gökyüzü,
Yine bir şey ölecek, yine bir şey yükselecek,
Eğer
Beni bekle, bekle, perişan bir çerçevede bir portreye gülümse
Ve güneşte ve yağmurda, eski püskü bir çerçevede portreye gülümsüyor
Hikaye veya hikaye,
Nerede olursam olayım
Eski püskü bir çerçeve içinde bir portre gülümseyen, her zaman beni bekliyorsunuz…
Ve ben günün saati dışındayım, yılın zamanı dışındayım,
Sonra vahşi doğadan aklımı kaybediyorum,
Sonra yine sokakların ruhsuzluğunda boğuluyorum,
Görünüşe göre seni bir yerlerde kaçırmışız.…
Gece yarısı saat çekiç ve araba henüz teslim edilmedi
Ben, çiçekleri düşürerek, kapılara doğru ilerliyorum, fark ettim — beni pek beklemiyorsun, bekle, eski püskü bir çerçevede bir portreye gülümsüyorsun
Ve güneşte ve yağmurda, eski püskü bir çerçevede portreye gülümsüyor
Hikaye veya hikaye,
Ben her kimsem
Eski püskü bir çerçeve içinde bir portre gülümseyen, her zaman beni bekliyorsunuz…
İşte Yeni Şafak otuz bin yüzyıl eşiğinde duruyor
Ve uzun zamandır ne ben ne de yolumu paylaştığım kimse yok…
Ve sen beni bekle, bekle, püskü bir çerçevede bir portreye gülümseyerek
Ve güneşte ve yağmurda, eski püskü bir çerçevede portreye gülümsüyor
Hikaye veya hikaye,
Ben ne zaman
Eski püskü bir çerçeve içinde bir portre gülümseyen, her zaman beni bekliyorsunuz…
Beni bekliyorsun, beni bekliyorsun…
Ve güneşte ve yağmurda…
Beni bekliyorsun, beni bekliyorsun…