Koritni — Sick Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koritni adlı sanatçının "Sick Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jimmy left home ‘bout 17
Pretty cute kid, with low self-esteem
And he just couldn’t take it no more
He tried making his own life
Didn’t work it out cause he hit all the ice
Now he’s a crystal meth whore
Downhill slide into lifestyle suicide
I know I’ve been here before
Been clean for 2 years now I’m knocking on death’s door
I’ve tried my best to pretend
But I got that sick feeling again
Well I don’t know why
And god can’t tell me why
Why I started, well I got that sick feeling again …
Pete said as he took a hit
«Man I gotta habit I just can’t quit
And my source is breaking down my door.
I tried methadone and all that funk
But nothing gives a high like high speed junk"
He’s just a smack freak trashed whore
Downhill slide into lifestyle suicide
I know I’ve been here before
Been clean for 2 years now I’m knocking on death’s door
I’ve tried my best to pretend
But I got that sick feeling again
Jade was real pretty and she came from the right wing side of the tracks
Channel shades and Gucci boots with designer lopez slacks
Heard the psiren song of the cold glass pipe
It said quench your thirst by sucking ice
But she can’t understand why she’s quarter to dead … Oh she said …
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy evden ayrıldı ' bout 17
Düşük benlik saygısı ile oldukça sevimli bir çocuk
Ve artık dayanamadı.
Kendi hayatını yaratmaya çalıştı.
İşe yaramadı çünkü tüm buza çarptı
Şimdi o bir kristal metamfetamin fahişesi
Yaşam tarzı intihar yokuş aşağı slayt
Buraya daha önce geldiğimi biliyorum.
2 yıldır temizim şimdi ölümün kapısını çalıyorum
En iyi benim gibi davranmaya çalıştım
Ama yine o iğrenç duyguyu hissettim.
Peki neden bilmiyorum
Ve Tanrı bana nedenini söyleyemez
Neden başladım, yine bu iğrenç hissi aldım …
Pete bir darbe aldı dedi
«İnsanoğlu işte lazım asla vazgeçemem
Ve kaynağım kapımı kırıyor.
Metadon ve tüm bu funk denedim
Ama hiçbir şey yüksek hızlı çöp gibi yüksek bir şey vermez"
O sadece bir şaplak ucube çöpe fahişe
Yaşam tarzı intihar yokuş aşağı slayt
Buraya daha önce geldiğimi biliyorum.
2 yıldır temizim şimdi ölümün kapısını çalıyorum
En iyi benim gibi davranmaya çalıştım
Ama yine o iğrenç duyguyu hissettim.
Jade gerçekten güzeldi ve rayların sağ kanadından geldi
Tasarımcı Lopez slacks ile kanal tonları ve Gucci botları
Soğuk cam borunun psiren şarkısını duydum
Buzu emerek susuzluğunu giderdiğini söyledi.
Ama neden çeyrek ölü olduğunu anlayamıyor ... oh dedi …