Koritni — Tornado Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koritni adlı sanatçının "Tornado Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lacy’s got such a dull complexion
And a lonely look in her eyes
A bitter glaze of dissatisfaction
Hanging off of a pale disguise
In life she’s stopped believing
Jaded her dreams lay bleeding
Her business by car light makes her cry
I’m getting older, the worlds getting colder
Got to remember better days
So Cherish your childhood
And friends beside you
Please god take me away
My name is Vince signed up at 18
I was alone in a foreign land
Afghanistan left my mind a war zone
Can’t sleep at night, cause I spilt blood on the sand
I still remember leaving
Was just a kid adventure seeking
Now I try to forget the crying dead
I’m getting older, the worlds on my shoulders
I realize there’s better ways
So Cherish your childhood
And friends beside you
One day you know they will go away
A tornado is your life now
So get prepared it’s gonna to spin you around
A tornado has hit the ground
So hold on tight, you’re going down
I’m getting older, my life’s almost over
All of my dreams have gone away
So Cherish your childhood
And friends beside you
One day you’ll be saying:
«What's happened to my life? I don’t know
I think I’m stuck inside a tornado
I’m faithless and blinded
I cannot deny it That I’ve lost all control»
Şarkı sözü çevirisi
Lacy'nin donuk bir ten rengi var.
Ve gözlerinde yalnız bir bakış
Memnuniyetsizlik acı bir sır
Soluk bir kılık kapalı asılı
Hayatta inanmayı bıraktı.
Yorgun rüyaları kanama yatıyordu
Araba ışığı ile yaptığı iş onu ağlatıyor
Yaşlanıyorum, dünyalar soğuyor.
İyi günleri hatırlamak için var
Bu yüzden çocukluğunu besle
Ve senin yanında arkadaşlar
Lütfen Tanrı beni götürsün.
Benim Adım Vince 18 yaşında kaydoldu
Yabancı bir ülkede yalnızdım.
Afganistan aklımdan bir savaş alanı bıraktı
Geceleri uyuyamıyorum, çünkü kuma kan döktüm
Hala ayrıldığımı hatırlıyorum.
Bu sadece bir çocuk macerasıydı.
Şimdi ağlayan ölüleri unutmaya çalışıyorum.
Yaşlanıyorum, dünyalar omuzlarımda
Daha iyi yollar olduğunun farkındayım.
Bu yüzden çocukluğunu besle
Ve senin yanında arkadaşlar
Alacaklarını biliyorum bir gün git
Bir kasırga artık senin hayatın
Bu yüzden hazırlanın, sizi döndürecek
Bir kasırga yere çarptı
Bu yüzden sıkı tutun, aşağı iniyorsunuz
Yaşlanıyorum, hayatım neredeyse bitti.
Tüm hayallerim gitti
Bu yüzden çocukluğunu besle
Ve senin yanında arkadaşlar
Bir gün şöyle diyeceksin::
"Hayatıma ne oldu? Bilmiyorum
Sıkıştım bir hortumun içine bence
Ben inançsızım ve körüm
Tüm kontrolü kaybettiğimi inkar edemem.»