Korn — Counting on Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korn adlı sanatçının "Counting on Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t you ever back down?
Why can’t you just shut your face?
Oh god the feelings I feel
Would get me thrown in a cage
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your lives so care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
You see the pain in my face
While you keep putting me down
Inside the rage starts to build
You push me I won’t go down
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your so lives care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
Could it really be the day, today?
Could this really make the problems go away?
I’m going to hurt just not in time
Right now!
— I take in all I can now
Right Now!
— You've torn us all part
Right Now!
— There is nothing you can do to stop me Right now
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
Şarkı sözü çevirisi
Neden geri çekilmiyorsun?
Neden suratını kapatmıyorsun?
Oh Tanrım, hissettiğim hisler
Beni bir kafese attırırdı.
Bana sürekli çığlık atan sensin.
Hayatlarınızı bu kadar kaygısız tutan benim.
Daha ne olmamı istiyorsun?
Bunu bana neden yapmak zorundasın?
Kaç, göremiyorum.
Yol göster, onlara ödeme yap
Sayıyorum, bana.
Her zaman tüm sorunlarınız için orada olacağımı umuyorum
ve sen benim için asla orada değilsin, hayatımı emdin, gördüğün her şeyden nefret ediyorsun.
Ben daha fazla dayanamayacağım
Ayrılmam gerektiğinde hep kalırım.
Yüzümdeki acıyı görüyorsun.
Sen beni uyutmaya devam ederken
Öfke içinde inşa etmeye başlar
Beni itiyorsun, aşağı inmeyeceğim.
Bana sürekli çığlık atan sensin.
Hayatınızı tehlikeye ücretsiz bakım tutan bendim
Daha ne olmamı istiyorsun?
Bunu bana neden yapmak zorundasın?
Kaç, göremiyorum.
Yol göster, onlara ödeme yap
Sayıyorum, bana.
Her zaman tüm sorunlarınız için orada olacağımı umuyorum
ve sen benim için asla orada değilsin, hayatımı emdin, gördüğün her şeyden nefret ediyorsun.
Ben daha fazla dayanamayacağım
Ayrılmam gerektiğinde hep kalırım.
Bugün gerçekten o gün olabilir mi?
Bu gerçekten sorunları ortadan kaldırabilir mi?
Acıyacağım ama zamanında değil.
Hemen şimdi!
- Şimdi alabileceğim her şeyi alıyorum.
Hemen Şimdi!
- Hepimizi parçaladın.
Hemen Şimdi!
- Şu anda beni durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Sayıyorum, bana.
Her zaman tüm sorunlarınız için orada olacağımı umuyorum
ve sen benim için asla orada değilsin, hayatımı emdin, gördüğün her şeyden nefret ediyorsun.
Ben daha fazla dayanamayacağım
Ayrılmam gerektiğinde hep kalırım.