Korn — No One's There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korn adlı sanatçının "No One's There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me We have no faces
Soon our lives will be erased
Do you think they will remember?
Or will we just be replaced
Oh I wish that I could see
How I wish that I could fly
All the things that hang above me To a place where I can cry
So why can it be?
No one hears me cry
Echoes back at me No one’s there
To all these nameless feelings
I can’t deal with in my life
To all these greedy people
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop fucking with my mind
I know it’s time to leave these places far behind
You and me We have no faces
They don’t see us anymore
Without love as they had promised
And no faith for what’s in store
Oh I wish that I could see
How I wish that I could fly
All the things that hang above me To a place where I can cry
So why can it be?
No one hears me cry
Echoes back at me No one’s there
To all these nameless feelings
I can’t deal with in my life
To all these greedy people
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop fucking with my mind
I know it’s time to leave these places far behind
Where are all these feelings hiding?
Dancing in and out my mind
Burning up all that I long for
Feeding me till my decline
Where are you?
My soul is bleeding
I am searching
Am I blind?
All alone and bound forever
Trapped inside me for all time
To all these nameless feelings
I can’t deal with in my life
To all these greedy people
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop fucking with my mind
I know it’s time to leave these places far behind
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben yüzümüz yok.
Yakında hayatlarımız silinecek
Sence hatırlarlar mı?
Yoksa sadece değiştirilecek miyiz
Görebildiğim ah keşke
Keşke uçabilseydim.
Ağlayabileceğim bir yere asılan her şey
Peki neden olabilir?
Kimse ağladığımı duymuyor.
Yankılar bana geri döndü kimse yok
Tüm bu isimsiz duygulara
Hayatımla uğraşamam.
Tüm bu açgözlü insanlara
Benim olanla beslenmeye çalışıyorum.
Açlığını doldurmalısın.
Ve aklımı sikmeyi bırak
Bu yerleri çok geride bırakmanın zamanı geldiğini biliyorum.
Sen ve ben yüzümüz yok.
Artık bizi görmüyorlar.
Söz verdikleri gibi aşk olmadan
Ve seni bekleyen şeylere olan inancım yok.
Görebildiğim ah keşke
Keşke uçabilseydim.
Ağlayabileceğim bir yere asılan her şey
Peki neden olabilir?
Kimse ağladığımı duymuyor.
Yankılar bana geri döndü kimse yok
Tüm bu isimsiz duygulara
Hayatımla uğraşamam.
Tüm bu açgözlü insanlara
Benim olanla beslenmeye çalışıyorum.
Açlığını doldurmalısın.
Ve aklımı sikmeyi bırak
Bu yerleri çok geride bırakmanın zamanı geldiğini biliyorum.
Bütün bu duygular nerede saklanıyor?
Zihnimin içinde ve dışında dans etmek
Yanan kadar uzun olduğu için ben
Düşüşüme kadar beni besliyor
Neredesin?
Ruhum kanıyor
Ben arıyorum
Kör müyüm?
Yapayalnız ve sonsuza kadar bağlı
Her zaman içimde sıkışıp kaldım
Tüm bu isimsiz duygulara
Hayatımla uğraşamam.
Tüm bu açgözlü insanlara
Benim olanla beslenmeye çalışıyorum.
Açlığını doldurmalısın.
Ve aklımı sikmeyi bırak
Bu yerleri çok geride bırakmanın zamanı geldiğini biliyorum.