Корни — Я кричу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Корни adlı sanatçının "Я кричу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На промокших дождём площадях и простуженных улицах
Отражаются в лужах осколки цвета луны
Мне так хочется вновь помечтать обо всём, что не сбудется
Мне так хочется верить, что завтрашний день — это ты
Мы играем с тобою в любовь проржавевшими струнами,
Но ты, как перелётные птицы парят над землёй
Этот день разорвётся на части ветрами безумными
Эта ночь мне заплатит за то, что ты не со мной
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Рассыпается время над нами часами песочными
День вчерашний меняю на завтрашний смело, а ты…
Ты всё спишь, но о том, что весна в твоём сердце закончится
Не смогли предсказать даже самые вещие сны
Задыхаясь тоской из груди рвётся сердце послушное
За тобой в небо звёздное облаком белым лететь
Очень жаль, но однажды чужие друг другу не сможем мы
Ярким пламенем как две свечи до конца догореть
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurla ıslanan meydanlarda ve soğuk sokaklarda
Su birikintilerine yansıyan ay rengi kırıkları
Gerçek olmayacak her şeyi tekrar hayal etmek istiyorum
Yarının sen olduğuna inanmak istiyorum.
Seninle paslanmış tellerle aşk oynuyoruz.,
Ama sen, göçmen kuşlar yeryüzünün üzerinde uçmak gibi
Bu gün deli rüzgarlarla parçalanacak
Bu gece benimle olmaman için bana para verecek.
Nakarat:
Beni duyuyor musun? bağırıyorum, yardım çağırıyorum.
Gözyaşları kırık cam gibi gözlerden uçar
Gece yarısı yıldızları yaktığımı görüyorsun.
Her seferinde pencereni aydınlatacağım.
Kum saati üzerimizde zaman ufalanır
Dünün gününü yarına değiştiriyorum cesurca ve sen…
Hala uyuyorsun, ama kalbindeki bahar sona erecek
En kehanet rüyalarını bile tahmin edemedi
Göğsünden nefes nefese özlem itaatkar kalp yırtık
Gökyüzünde yıldız bulutu beyaz uçmak için
Çok yazık, ama bir gün yabancılar birbirine yapamayız
Sonuna kadar iki mum gibi parlak alevler
Nakarat:
Beni duyuyor musun? bağırıyorum, yardım çağırıyorum.
Gözyaşları kırık cam gibi gözlerden uçar
Gece yarısı yıldızları yaktığımı görüyorsun.
Her seferinde pencereni aydınlatacağım.