Король и Шут — Дочка вурдалака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Дочка вурдалака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обо мне позабыли боги,
Путник, сбившийся с дороги.
Заведений ночных пороги
Истоптали мои ноги.
Там её и встретил,
Участь свою.
И теперь мы вместе
С ней на краю.
Неожиданный поворот
В моей судьбе такой никчёмной.
Её шёпот меня зовёт
Отныне каждой ночью тёмной.
То, что твоя душа в облике тёмной силы —
Для меня не беда
Ради тебя готов вырубить все осины,
Но против креста
Я не пойду никогда.
Вероятно я до сих пор
Живу лишь в виде исключения.
Сам себе вынес приговор,
К ней проявив своё влечение.
Дочка вурдалака!
Жизнь без утех.
Страсть сильнее страха,
В смерти — не грех
То, что твоя душа в облике тёмной силы —
Для меня не беда
Ради тебя готов вырубить все осины,
Но против креста
Я не пойду никогда.
Знаю я, что любовь такая
Не увенчается успехом.
А была бы она другая —
Я б стал нормальным человеком.
То, что твоя душа в облике тёмной силы —
Для меня не беда
Ради тебя готов вырубить все осины,
Но против креста
Я не пойду никогда.
Это очень странный древний народ.
Множество столетий кровь людскую пьёт…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrılar beni unuttu.,
Yoldan çıkmış bir gezgin.
İşyerlerinde gece Rapids
Ayaklarımı çiğnediler.
Orada tanıştı.,
Kaderini göster.
Ve şimdi birlikteyiz.
Kenarda.
Beklenmedik dönüş
Benim kaderim çok değersiz.
Fısıltıları beni çağırıyor.
Şu andan itibaren her gece karanlık.
Ruhun karanlık güç kılığında ne —
Benim için önemli değil
Senin için tüm Aspen kesmek için hazır,
Ama Haç karşı
Gitmiyorum hiç.
Muhtemelen hala
Sadece bir istisna olarak yaşıyorum.
Kendi cezasına çarptırıldı.,
Ona olan çekiciliğini gösteriyordu.
Ghoul'un kızı!
Zevksiz bir hayat.
Tutku korkudan daha güçlüdür,
Ölüm günah değildir
Ruhun karanlık güç kılığında ne —
Benim için önemli değil
Senin için tüm Aspen kesmek için hazır,
Ama Haç karşı
Gitmiyorum hiç.
Aşkın böyle olduğunu biliyorum.
Başarılı olmaz.
Ve farklı olsaydı —
Normal bir insan olurdum.
Ruhun karanlık güç kılığında ne —
Benim için önemli değil
Senin için tüm Aspen kesmek için hazır,
Ama Haç karşı
Gitmiyorum hiç.
Bu çok garip bir antik halk.
Yüzyıllar boyunca İnsan kanı içiyor…