Король и Шут — Двое против всех şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Двое против всех" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кровь, погони, страсть…
Жить — любой ценою,
Я не смел упасть,
Ты была со мною.
Эта западня
Гибельна, но всё — же,
В смерть не верю я,
Ты не веришь тоже!
Лишь два цвета различаю я —
Чёрный и белый.
А в моих патронах — суть моя,
Больше ничто не остановит меня!
Презираю этот мир!
Миром его называть не хочу.
Ты со мною, я с тобою,
Ты всё болтаешь, а я всё молчу.
Я бросаю вызов всем
И своего я не помню лица
Мир увидит, пусть увидит,
Как мы дойдём до конца!
И сбылись мечты.
В этом тёмном мире,
Только я и ты,
Мы в одной могиле.
— «Мы однажды оживём во снах!» —
Ты говорила;
— «когда тело превратится в прах,
Боли не будет и развеется страх!»
На тебя гляжу во мгле,
Мёртвой рукой прикасаюсь к тебе,
Ты пушинка, ты на небе
Я же, как камень, и я на земле.
Если сможешь, то ответь —
Что по ту сторону сна видишь ты?
И сбылись ли, и сбылись ли Странные эти мечты?
Презираю этот мир!
Миром его называть не хочу.
Ты со мною, я с тобою,
Ты всё болтаешь, а я всё молчу.
Я бросаю вызов всем
И своего я не помню лица
Мир увидит, пусть увидит,
Как мы дойдём до конца!
Şarkı sözü çevirisi
Kan, kovalamaca, tutku…
Canlı-herhangi bir fiyat,
Düşmeye cesaret edemedim.,
Benimle birlikteydin.
Bu tuzak
Yok oldu, ama yine de,
Ölüme inanmıyorum.,
Sen de inanmıyorsun!
Sadece iki renk ayırt ediyorum —
Siyah ve beyaz.
Ve benim cephanemde-benim özüm,
Başka hiçbir şey beni durduramaz!
Bu dünyadan nefret ediyorum!
Dünya onu aramak istemiyorum.
Sen benimlesin, ben de seninle.,
Sen konuşmuyorsun, ben de konuşmuyorum.
Herkese meydan okuyorum
Ve yüzümü hatırlamıyorum
Dünya görecek, görsün,
Sonuna nasıl ulaşacağız?
Ve rüyalar gerçek oldu.
Bu karanlık dünyada,
Sadece ben ve sen,
Aynı mezardayız.
- "Bir gün rüyalarımızda yaşayacağız!» —
Söylemiştin.;
- "vücut ne zaman kül olur,
Acı olmayacak ve korku ortadan kalkacak!»
Karanlığın içinde sana bakıyorum.,
Ölü el sana dokunuyor,
Sen bir tüysün, gökyüzündesin
Ben bir taş gibiyim ve dünya'dayım.
Eğer yapabilirsen, cevap ver —
Rüyanın diğer tarafında ne görüyorsun?
Ve bu garip rüyalar gerçek oldu mu?
Bu dünyadan nefret ediyorum!
Dünya onu aramak istemiyorum.
Sen benimlesin, ben de seninle.,
Sen konuşmuyorsun, ben de konuşmuyorum.
Herkese meydan okuyorum
Ve yüzümü hatırlamıyorum
Dünya görecek, görsün,
Sonuna nasıl ulaşacağız?