Король и Шут — Город мертвецов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Город мертвецов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как-то появился в городе монах,
Он к прохожим обратился:
«Я, похоже, знаю, что у вас в мечтах
Для этого я с гор спустился!»
Хотите жить вечно? Вам повезло!
Я ваших, конечно, не приумножу число!
Вам всем повезло!
Принесите чан, наполните вином,
А я туда подброшу зелье.
Пейте на здоровье и для вас потом
Наступит вечное веселье!
Там в монастыре был доверен мне
Предков след, вековой секрет, древний рецепт.
Откуда я — там смерти нет!
Миром позабытый мелкий городок,
В нём сотни лет одно и тоже —
Толпы горожан, чей срок давно истек,
Снуют, на призраков похожи.
По утрам потоки их бредущих тел
В переулках возникают.
В сумерках безлюдных город опустел.
У окон тени застывают.
Хотите жить вечно? Вам повезло!
Я ваших, конечно, не приумножу число!
Там в монастыре был доверен мне
Предков след, вековой секрет, древний рецепт
Не сказал монах главного тогда,
Что судьба у души своя. В том-то и беда.
И нет эмоций никаких. Лишь память направляет их.
Заполнили улицы живые мертвецы.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde keşiş kasabasında ortaya çıktı,
O yoldan geçenlere döndü:
"Hayallerinde ne olduğunu biliyorum
Bunun için dağlardan indim!»
Sonsuza kadar yaşamak ister misin? Şanslısınız!
Senin sayılarını kesinlikle çarpmayacağım!
Hepiniz şanslısınız!
Chan getir, şarapla doldur,
Ben de iksiri oraya koyayım.
Sağlık için ve daha sonra sizin için iç
Sonsuz eğlence gelecek!
Orada manastırda bana Emanet edildi
Atalarının iz, asırlık gizli, antik tarifi.
Nereden geldim-orada ölüm yok!
Dünya küçük kasaba unutulmuş,
Yüzlerce yıldır aynı şey var. —
Süresi dolmuş kasaba halkının kalabalıkları,
Hayaletlere benziyorlar.
Sabahları çılgın bedenlerinin akışları
Sokaklarda ortaya çıkıyor.
Issız alacakaranlıkta şehir boştu.
Pencerelerde gölgeler donuyor.
Sonsuza kadar yaşamak ister misin? Şanslısınız!
Senin sayılarını kesinlikle çarpmayacağım!
Orada manastırda bana Emanet edildi
Atalarının iz, asırlık gizli, antik tarifi
Sonra baş keşiş söylemedi,
Ruhun kendi kaderi olduğunu. Bu sorun.
Ve hiçbir duygu yok. Sadece hafıza onları yönlendirir.
Yaşayan ölüler sokakları doldurdu.