Король и Шут — Христова Невеста (Дуэт Элизы и Тодда) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Христова Невеста (Дуэт Элизы и Тодда)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви!
Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви!
Жила на свете девушка одна.
Она любила искренне и нежно
И в подвенечном платье белоснежном,
Как пташка, напевала у окна.
Спешили женихи со всех сторон.
Но их ее глаза не замечали,
И долгими бессонными ночами
Мольбы ее звучали у икон:
Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви!
Как лилия невинна и чиста,
Она звалась невестою Христовой,
И встречи с ним ждала для жизни новой.
А эта жизнь казалась ей пуста.
И девушка угасла, как свеча.
И вознеслась душа ее на небо...
И как царицу с почестями деву
Жених ее возлюбленный встречал.
А на могиле пели соловьи,
И звезды с неба сыпались сиренью,
И раздавалось ангельское пенье
О вечной и божественной любви:
Отец наш небесный, благослови,
Бессмертен живущий во имя любви!
Отец наш небесный, благослови,
Бессмертен живущий во имя любви!
Şarkı sözü çevirisi
Cennetteki babamız, korusun!
Aşk için ölmek istiyorum!
Cennetteki babamız, korusun!
Aşk için ölmek istiyorum!
Dünyada yalnız bir kız yaşıyordu.
O içtenlikle ve şefkatle sevdi
Ve gelinlik kar beyaz,
Bir kuş gibi, pencerenin önünde mırıldandı.
Her taraftan damatlar acele etti.
Ama gözleri fark etmedi,
Ve uzun uykusuz geceler
Onun Duaları simgelerden geliyordu:
Cennetteki babamız, korusun!
Aşk için ölmek istiyorum!
Zambak masum ve saf nasıl,
O Mesih'in gelini çağrıldı,
Ve yeni bir yaşam için onunla buluşmayı bekledim.
Ve bu hayat onun için boş görünüyordu.
Ve kız bir mum gibi soldu.
Ve вознеслась onun ruhu cennete...
Ve bir kraliçe olarak onurla bakire
Damat sevgilisiyle tanıştı.
Ve mezarda bülbüller şarkı söyledi,
Ve gökyüzünden gelen yıldızlar leylaklara döküldü,
Ve bir melek penye duyuldu
Sonsuz ve ilahi aşk hakkında:
Cennetteki babamız, korusun,
Aşk adına yaşayan ölümsüz!
Cennetteki babamız, korusun,
Aşk adına yaşayan ölümsüz!