Король и Шут — Маска şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Маска" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знают зеркала,
В чём моя беда;
Не смотрю я в них
Больше никогда.
Тугая маска —
Спасение моё,
И днём и ночью
Я вечный раб её.
А что под ней — никто не знает!
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне Вас так не хочется терять!
Вас терять!
Многих женщин я Взглядом покорял,
И всю ту же роль
Я всегда играл.
Их любопытство
Травило душу мне,
Как капля яда
В излюбленном вине.
Уважить Вас смогу лишь раз!
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне Вас так не хочется терять!
Вас терять!
Всему виной один лишь факт —
Зловещий Дьявольский контракт
И мне и Вам не повезло:
Под маской обитает ЗЛО!
Лицо под маской
Вам покажу сейчас
И вы умрете
Как и все кто был до вас.
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Опять.
Знайте люди в этот час
Монстер глаз не сводит с вас,
Ваше любопытство чует он Он в него влюблен.
Şarkı sözü çevirisi
Aynalar biliyorum,
Benim sorunum nedir;
Onlara bakmıyorum.
Bir daha asla.
Sıkı maske —
Kurtuluş benim,
Gece ve gündüz
Ben onun ebedi kölesiyim.
Ve altında ne var-kimse bilmiyor!
Her zaman olduğu gibi olacak!
Size zarar vermek istemeyen,
Sizi tekrar eğlendireceğim.
Yine.
Görmek istiyorum,
Maskenin altında ne var, ama ne yazık ki,
Ben Size çok harcamak istemiyorum!
Kaybedersiniz!
Birçok kadını gözlerimle fethettim,
Ve tüm aynı rol
Hep oynardım.
Onların merakı
Ruhumu zehirledi,
Bir damla zehir gibi
En sevdiğim şarap.
Size sadece bir kez saygı gösterebilirim!
Her zaman olduğu gibi olacak!
Size zarar vermek istemeyen,
Sizi tekrar eğlendireceğim.
Yine.
Görmek istiyorum,
Maskenin altında ne var, ama ne yazık ki,
Ben Size çok harcamak istemiyorum!
Kaybedersiniz!
Bütün suç tek bir gerçektir —
Uğursuz şeytani sözleşme
Ve ben ve sen şanssızsınız:
Maskenin altında kötülük yaşıyor!
Maske altında yüz
Size şimdi göstereceğim
Ve öleceksin
Senden önceki herkes gibi.
Her zaman olduğu gibi olacak!
Size zarar vermek istemeyen,
Sizi tekrar eğlendireceğim.
Yine.
Bu saatte insanları bilin
Canavar gözlerini senden almıyor,
Merakınız ona aşık olduğunu hissediyor.