Король и Шут — Охотник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Охотник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Темнело за окном, наступала ночь.
За кухонным столом сидели мужики.
Весь вечер беспрерывно бил по крыше дождь,
И гром гремел ужасно где-то у реки.
А в доме шло веселье и гульба,
Ещё никто не знал, что в этот миг
Охотник Себастьен, что спал на чердаке,
Вдруг почернел лицом, стал дряхлый, как старик.
Охотник…
Охотник…
Охотник…
Закончилась гроза и дождь прошёл,
На небе появилась полная луна.
И повалил во двор подвыпивший народ,
Смеются мужики, кричат, им не до сна.
Но вдруг из темноты раздался рёв,
Затем с петель слетела в доме дверь.
За шумною толпой
Бежал огромный страшный зверь.
С зарёй запели петухи,
И хвойный лес зашелестел.
А в поле у реки
Лежало пять кровавых тел.
Проснувшись дома не полу,
Охотник в зеркало взглянул.
«О, как я сладко спал!» —
Себе со смехом он сказал.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışında karanlık, gece geldi.
Mutfak masasında erkekler oturdu.
Bütün akşam sürekli çatıda yağmur yendi,
Ve gök gürültüsü nehrin kenarında korkunç bir şekilde sallandı.
Ve evde eğlence ve gulba gitti,
Henüz kimse bu anda ne olduğunu bilmiyordu
Tavan arasında uyuyan avcı Sebastien,
Aniden yüzü karardı, yaşlı bir adam gibi eskimiş oldu.
Avcı…
Avcı…
Avcı…
Fırtına sona erdi ve yağmur geçti,
Gökyüzünde Dolunay belirdi.
Ve sarhoş insanları avluya attı,
Erkekler gülüyor, çığlık atıyor, uyumazlar.
Ama aniden karanlıktan bir kükreme vardı,
Sonra evin kapısı menteşelerden uçtu.
Gürültülü kalabalığın arkasında
Büyük bir korkunç canavar kaçtı.
Şafak ile musluklar şarkı,
Ve iğne yapraklı orman dikti.
Ve nehrin yanındaki tarlada
Beş kanlı ceset vardı.
Evde uyanma yarı değil,
Avcı aynaya baktı.
"Oh, ne kadar tatlı uyudum!» —
Kendine güldüğünü söyledi.