Король и Шут — Признание Ловетт (Ария Ловетт) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Признание Ловетт (Ария Ловетт)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Волнующий миг, сладкий миг.
Свершилась детская мечта:
Что мы с тобой в мире одни:
Лишь ты, и я, и темнота.
Мне хочется плакать и петь:
И быть с тобой, во тьме с тобой,
А если вдруг явится смерть,
То пусть ее зовут Любовь.
Я столько лет тебя ждала,
Мне ничего не страшно…
Пусть любовь — убийца,
Сердце не боится,
Если ждет любви оно.
Все равно
От нее не скрыться,
Что должно случиться
То случится все равно.
Раз оно. Суждено.
Я жду этот нежный удар
И не боюсь, я не боюсь:
Достанется мне щедрый дар —
На шее нить кровавых бус.
Холодного лезвия след —
Как отсвет розовой зари,
Кораллово-алый браслет
Мне на прощанье подари!
Я столько лет тебя ждала,
Что мне уже не больно.
Пусть любовь — убийца,
Сердце не боится,
Если ждет любви оно…
Все равно
От нее не скрыться,
Что должно случиться
То случится все равно.
Раз оно. Суждено.
Şarkı sözü çevirisi
Heyecan verici bir an, tatlı bir an.
Çocuk rüyası gerçekleşti:
Sen ve ben dünyada yalnızız.:
Sadece sen, ben ve karanlık.
Ağlamak ve şarkı söylemek istiyorum:
Ve seninle olmak, karanlıkta seninle olmak,
Ve aniden ölüm gelirse,
O zaman adı aşk olsun.
Yıllardır seni bekliyordum.,
Bana korkunç bir şey yok…
Aşk bir katil olsun,
Kalp korkmuyor,
Eğer aşk bekliyorsa.
Yine de
Ondan kaçamazsın.,
Ne olmalı
Yine de olacak.
Bir kez bu. Kaderinde var.
Bu nazik darbeyi bekliyorum
Ve korkmuyorum, korkmuyorum:
Bana cömert bir hediye alacak —
Boynunda kanlı boncuklar var.
Soğuk bıçak izi —
Pembe Şafak nasıl,
Mercan-kırmızı bilezik
Bana veda et!
Yıllardır seni bekliyordum.,
Bana zaten zarar vermez.
Aşk bir katil olsun,
Kalp korkmuyor,
Eğer aşk için bekliyor…
Yine de
Ondan kaçamazsın.,
Ne olmalı
Yine de olacak.
Bir kez bu. Kaderinde var.