Король и Шут — Тень 14. Клеймённый огнём şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Тень 14. Клеймённый огнём" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
До последних мгновений
Будет нить сожалений
Жить в гибнущем сердце
О горькой любви.
К ней тянулся, как к свету,
Молился на женщину эту,
Но канули в лету
Те добрые дни.
Припев:
Боль моя
Всё сильней!
Вновь я
Во власти теней,
Будет страсть
Жить во мне,
В час, когда
На смертном одре
Расстанусь со своим проклятьем на земле.
Что-то шепчут осины
Там, где ныне руины,
Но стены всё помнят,
Как пылали они.
И с тех пор, к сожаленью,
Стал я призрачной тенью,
И влюблённое сердце
Каменеет внутри.
(Припев)
И пленённые чувства
Порождают безумство,
К своей жертве бесстыже
Подбираюсь всё ближе.
Скрываясь от луны,
У каменной стены
Во мраке я стою,
В её окно смотрю.
Свой приближая смертный час,
Рассудок болью истязая,
Не видя в зеркале гримас,
Лишь отпечаток смерти зная,
Усугубляя муку, вновь
Спирт с кровью смешивая в жилах,
Несчастный лорд свою любовь
Оставить, позабыть не в силах.
Создание нежное не знает,
Что доживая тяжкий век,
За ней всё время наблюдает
Огнём клеймённый человек.
Şarkı sözü çevirisi
Son anlara kadar
Pişmanlık ipliği olacak
Ölmekte olan bir kalpte yaşamak
Acı aşk hakkında.
Ona ışık gibi uzanıyordu,
Bu kadın için dua,
Ama sinek battı
O güzel günleri.
Nakarat:
Acı benim
Tüm güçleniyor.
Yine ben
Gölgelerin merhametinde,
Tutku olacak
İçimde yaşamak,
Saatte, ne zaman
Ölüm döşeğinde
Lanetimi Dünya'da bırakacağım.
Aspen fısıldayan bir şey
Harabelerin olduğu yerde.,
Ama duvarlar her şeyi hatırlar,
Nasıl da alevler içindeler.
Ve o zamandan beri, üzgünüm,
Hayalet gölge oldum,
Ve sevgi dolu bir kalp
Каменеет içinde.
(Nakarat)
Ve esir duygular
Delilik doğurmak,
Kurbanını utanmadan
Yaklaşıyorum.
Ay'dan gizleme,
Taş duvarın yanında
Karanlıkta duruyorum.,
Penceresinden bakıyorum.
Onun yaklaşan ölüm saati,
Akıl ağrısı işkence,
Aynada bir yüz buruşturma görmeden,
Sadece ölüm izi bilerek,
Un ağırlaştırıcı, yine
Damarlarda kan karışımlı alkol,
Talihsiz Lord aşkını
Bırak, unutamam.
Nazik yapma bilmiyor,
Zor bir çağın yaşanması,
Sürekli onu izliyor.
Yangın markalı adam.