Korovakill — Drown Symphony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korovakill adlı sanatçının "Drown Symphony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Winds blew Cuts into my Skin
As I woke up just drifting aimless;
Water, Water everywhere, but not a Drop to drink.
I swim exhausted reeling Streams,
All Past erased, a jerking Nameless;
Water, Water everywhere and several Miles to sink.
Watching for Ships somewhere passing
Or Islands touching the Edge of the Sea.
Moving to resist this Pulling,
A downward-grooving Drown Symphony
Water, Water everywhere…
The Wind brought Sound of Men on Board,
A Vessel-Sign so hopeful flickering;
All around & all around, but nowhere Ships to see.
Waves & Skies so endless Lord,
Vessel-Noise and Voices raving.
From deep down they call my Name
And there I sink and sink…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlar Derime kesik attı
Ben sadece amaçsız sürüklenen uyandım gibi;
Su, her yerde su, ama içmek için bir damla değil.
Yorgun sarmal Akarsularda yüzüyorum,
Tüm geçmiş silindi, bir Mastürbasyon isimsiz;
Su, her yerde su ve batmak için birkaç mil.
Bir yerlerde geçen gemileri izliyorum.
Ya da denizin kenarına dokunan Adalar.
Bu çekişe direnmek için hareket,
Bir aşağı doğru kanal açma boğmak Senfoni
Su, her yerde su…
Rüzgar gemideki insanların sesini getirdi,
Bir gemi işareti çok umutlu titriyor;
Tüm etrafında&, ama hiçbir Gemi görmek.
Dalgalar ve Gökyüzü çok sonsuz Lord,
Gemi-gürültü ve çılgın sesler.
Derinlerden benim adımı çağırıyorlar.
Ve orada batıyorum ve batıyorum…