Korpiklaani — Antaja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korpiklaani adlı sanatçının "Antaja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuljin maata matkallani
Tieni etsijän edessä
Kera silmin siintomielin
Aatepäiden päivilläni
Kuin kätensä on kohonnut
Elon huolen huomiosta
Kuin on aikoja elänyt
Unen nähnyt muita vasten
Silmät vuosia on vienyt
Paänsä paino miettijänä
Katson kauas kauttaaltani
Ei liiku eläjän tahto
Annan aivan almuistani
Hopeaisen housuistani
Kuin omani pois ojennan
Annan muiden ruostuvaiset
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäillä
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Vaan niin on minun sydäntä
Syvään asti kairamielin.
Vaan on tahto antamalla
Antajalle jo avattu
Kuin on tuo kädessä ollut
Hopeainen taskuistani
Nyt on kulta kuuran päällä
Vaski kuun kumoa vienyt
Niin on tahtoni tuleva
Kuin on vuosi vierijällä
Suuret mielet antajalla
Tahdon itselle tulevan
Kuin on pääsyni valosta
Pääsy pitkin päiväpuita
Eikä puitansa kävellä
Kulku jalkaa päästämättä
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Antaja unen olija
Antaja unen olija
Şarkı sözü çevirisi
Yolumda ülkeyi dolaştım.
Arayıcı önünde yolum
Gözleri açık
Asalet günlerinde
Sanki eli kaldırılmış gibi.
Elo'nun endişesine dikkat
Bir zamanlar yaşamış gibi
Başkalarına karşı görülen rüya
Gözler yıllarca gitti
Bir düşünür olarak kaçışının ağırlığı
Çok uzaklara bakıyorum
Yaşayanların iradesini hareket ettirmez
Sana sadaka vereceğim.
Gümüş pantolonum
Sanki kendiminkini dağıtıyormuşum gibi.
Başkalarının paslanmasına izin vereceğim
Vasiyet kollarımda
Sabahın topuklarında yaşa
Hayatın çığlığı ağlıyor
Uyku veren
Vasiyet kollarımda
Sabahın topuklarında yaşa
Hayatın çığlığı ağlıyor
Uyku veren
Kalbim.
Uçurumun derinliklerine.
Ama vererek bir irade var
Zaten veren için açıldı
O elinde olmak gibi.
Ceplerimden Gümüş
Şimdi donda altın var
Ay'ı alan kişi
Benim isteğim de öyle.
Bir rulo üzerinde bir yıl gibi
Verici ile büyük beyinler
Gelmemi istiyorum.
Sanki ışıktan çıkış yolummuş gibi.
Gün ağaçları boyunca erişim
Ve yürümek için ağaç yok
Ayağın gitmesine izin vermeden geçiş
Vasiyet kollarımda
Sabahın topuklarında yaşa
Hayatın çığlığı ağlıyor
Uyku veren
Vasiyet kollarımda
Sabahın topuklarında yaşa
Hayatın çığlığı ağlıyor
Uyku veren
Uyku veren
Uyku veren