Korpiklaani — Könnin Kuokkamies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korpiklaani adlı sanatçının "Könnin Kuokkamies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuka tuolla taivaltavi,
Kuka tuolla patsuttavi?
Lieko kumman keloranko,
Vaiko vaiva vainajaisen?
Vaiko vaiva vainajaisen?
Liikkuu maata, liikkuu, raivaa, kyntää, niittää.
Kärryy tyontää, kuokkii, muttei puhua pukaha.
Eipä tarvii lorpotellä,
Tuiki tyhjeä turista,
Kansa toitä paljon riittää,
Peltosissa aina
Renkipoika pellon päässä,
Näyttää suuntaa, kääntää äijää.
Siten kumma kotkottävi,
Peltolaikkuu potkottävi.
Liikkuu maata, liikkuu, raivaa, kyntää, niittää.
Kärryy tyontää, kuokkii, muttei puhua pukaha.
Eipä tarvii lorpotellä,
Tuiki tyhjeä turista,
Kansa toitä paljon riittää,
Peltosissa aina
Liikkuu maata, liikkuu, raivaa, kyntää, niittää.
Kärryy tyontää, kuokkii, muttei puhua pukaha.
Eipä tarvii lorpotellä,
Tuiki tyhjeä turista,
Kansa toitä paljon riittää,
Peltosissa aina
Silmät kummalla kivestä,
Nokkapotko naurihista,
Kätten voimat ilman tuomat,
Tuulen hurjat tempoamat.
Renkipoika pellon päässä,
Näyttää suuntaa, kääntää äijää.
Siten kumma kotkottävi,
Peltolaikkuu potkottävi.
Tarvinnut ei lorpotellä,
Tuiki tyhjeä turista, kansa paljon toitä riitti,
Peltosia raivatessa.
Jalkavarret teräksestä,
Ranka rauasta revitty.
Nivelensä vietereistä,
Henkihoyryt kiehuvasta,
Henkihoyryt kiehuvasta.
Şarkı sözü çevirisi
Kim var, kim var?,
Şuradaki patsuttavi kim?
Keloranko alev,
Ya da merhumla olan sorun?
Ya da merhumla olan sorun?
Dünya hareket, hareket, takas, pulluk, biçme.
Bu bir bebek arabası, bir çapa, ama bu bir pukaha konuşması değil.
Oyalanmana gerek yok.,
Twinkle boş kürk,
İnsanlar çok daha fazlasını yapacak,
Her zaman tarlalarda
Tarlanın sonunda kızak çocuk,
Yön gösterir, adam döner.
Bu ne kadar garip kotkottovi,
Bir alan seçici.
Dünya hareket, hareket, takas, pulluk, biçme.
Bu bir bebek arabası, bir çapa, ama bu bir pukaha konuşması değil.
Oyalanmana gerek yok.,
Twinkle boş kürk,
İnsanlar çok daha fazlasını yapacak,
Her zaman tarlalarda
Dünya hareket, hareket, takas, pulluk, biçme.
Bu bir bebek arabası, bir çapa, ama bu bir pukaha konuşması değil.
Oyalanmana gerek yok.,
Twinkle boş kürk,
İnsanlar çok daha fazlasını yapacak,
Her zaman tarlalarda
Hangi taş üzerinde gözler,
Şalgam kambridges,
Ellerin güçleri olmadan,
Rüzgarın şiddetli temposu.
Tarlanın sonunda kızak çocuk,
Yön gösterir, adam döner.
Bu ne kadar garip kotkottovi,
Bir alan seçici.
Oyalanmak zorunda değildim.,
Boş turist parıldıyor, insanlar çok daha fazla,
Tarlalar öfkelendi.
Çelik ayaklar,
Raua'dan yırtılmış.
Venedik eklemleri,
Kaynama ruhları,
Ruhlar kaynıyor.