Korpiklaani — Misty Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korpiklaani adlı sanatçının "Misty Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can remember the horses of the pasture
misty mornings and cool of the evenings.
I can remember when the wind whistles
in the corners of the house.
I can feel the fear of the dark
when shaking under
my little bed trying to squeeze
the pillow to my safety
Riding to the grain fields
days of childhood in my memories
flying over the hills unforgettable
over and over again.
In my dreams i live again
my childhood life from night to night.
I could wake with the smell of new-mown hay.
I could wake and taste the blood in my mouth.
I can feel the fear of the dark
when shaking under
my little bed trying to squeeze
the pillow to my safety
Şarkı sözü çevirisi
Otlak atlarını hatırlıyorum.
Sisli sabahları ve akşamları serin.
Rüzgarın ıslık çaldığını hatırlıyorum.
evin köşelerinde.
Karanlığın korkusunu hissedebiliyorum.
altında sallayarak zaman
küçük yatağım sıkmaya çalışıyor
güvenliğim için yastık
Tahıl tarlalarına binmek
anılarımda çocukluk günleri
tepelerin üzerinde uçmak unutulmaz
tekrar tekrar.
Rüyalarımda tekrar yaşıyorum
çocukluk hayatım geceden geceye.
Yeni biçilmiş saman kokusuyla uyanabilirim.
Uyanıp ağzımdaki kanın tadına bakabilirim.
Karanlığın korkusunu hissedebiliyorum.
altında sallayarak zaman
küçük yatağım sıkmaya çalışıyor
güvenliğim için yastık