Korpiklaani — Tuli Kokko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korpiklaani adlı sanatçının "Tuli Kokko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuli kokko, iliman lintu,
Havukka, tuolt’tuulten päältä,
Litti lintu, syöksy sääksi,
Sinitaivon selänteiltä.
Siivet sil’ol’suuremmoiset,
Hövhenkarvat hurjanlaiset,
Nokkanuoli kovin kopra,
Silmäpari salamoiva.
Kuni kokonkaunis kaatos,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylväs,
Niin on aatos miunki vappaa.
Toinen siipi maata viisti,
Toinen taivon kantta raapi,
Nokka koukki kuusiloit,
Silmät näki tähtein'päähän.
Kuli halki kolmen kosken,
Kolmen kosken, neljän virran,
Kaunoisehen metsänmaahan,
Suloisehen Suomenmaahan.
Kuni kokon kaunis kaarros,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylväs,
Niin on aatos miunki vappaa.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş şenlik ateşi, Ilima kuşu,
Kibirli, tuolt ' rüzgarlardan,
Litti kuş, hava dalma,
Mavi gökyüzünden.
Kanat sil'ol'larger,
Hövhenkarvat vahşi,
Gaga dart çok copra,
Bir çift göz Yıldırım.
Kuni kokonkaunis kaatos,
Kuni havukan yaratıcı uçuş,
Yani zihin miunki yüce,
Aatos miunki Vappa da öyle.
Zeminin diğer kanadı eğimliydi.,
Kapağın ikinci virajı çizildi,
Gaga kanca kuusiloit,
Gözler onları kafasından görebiliyordu.
Üç Rapids ile yürümek,
Üç Rapids, dört akışları,
Güzel ormanlık,
Tatlı Bataklık.
Kuni Koko'nun güzel dönüşü,
Kuni havukan yaratıcı uçuş,
Yani zihin miunki yüce,
Aatos miunki Vappa da öyle.