Корсар — Ворон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Корсар adlı sanatçının "Ворон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вчера наяву видел чудный сон —
Прилетел черный ворон на мое окно.
Он сказал: «Я устал. Ты пусти меня в дом».
Я открылся ему, пригласил за стол.
Подал гостю хлеб-соль и поставил свечу,
Рассказал про себя да про долю свою.
Он смотрел на меня, а я на него.
Он сказал: «Ты как я. Мы похожи с тобой».
Научи меня летать
В небе как птица.
Научи летать меня
В небе как птица.
Черный ворон, мой друг, ты посланник небес,
Дай мне сильные крылья вместо слабых рук.
Дай взлететь в небеса, чтоб увидеть я смог,
Как парил я давно в детских розовых снах.
Черный ворон молчал. Ворон боль забирал.
Но лишь только на землю спустился рассвет,
Тут нежданный мой гость, встрепенувшись, сказал:
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece harika bir rüya gördüm. —
Pencereme siyah bir kuzgun geldi.
Dedi ki: "yorgunum. Sen bırak beni».
Ona açtım, masaya davet ettim.
Konuklara ekmek ve tuz verdi ve bir mum koydu,
Kendi payından bahsetti.
O bana bakıyordu, ben de ona bakıyordum.
Dedi ki: "sen benim gibisin, biz de sana Benziyoruz."
Bana uçmayı öğret
Gökyüzünde bir kuş gibi.
Bana uçmayı öğret
Gökyüzünde bir kuş gibi.
Kara kuzgun, dostum, cennetin elçisisin,
Zayıf kollar yerine bana güçlü kanatlar ver.
Gökyüzüne uçmama izin ver ki görebileyim.,
Uzun zaman önce çocukların pembe rüyalarında uçtuğum gibi.
Kara kuzgun sessizdi. Raven acıyı aldı.
Ama sadece Şafak yeryüzüne indi,
Burada beklenmedik misafirim, buluştu, dedi: