Kotiteollisuus — Veri valuu maahan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kotiteollisuus adlı sanatçının "Veri valuu maahan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaatopaikat, hautuumaat
ovat täynnäja tukossa
hullujenhuoneet.
Nyrkkiin puristuvat kädet ovat
vallanhimoisen ihmisen luoneet.
Olemme kyykyttäneet köyhiäja
vieläpäälle konjakit juoneet.
Rahat salkkuun, sotilaat arkkuun.
Näin täälläkäy,
kun Jumalaa ei näy.
Meidät tähän kirjoitan,
jumaluutta ikuistan,
kun jumalan veri valuu maahan.
Ei tunne kasvojamme.
Ei vastaa teoistamme.
Jumalan veri valuu maahan.
Maa on köytetty valjaisiin.
Kaikuu pirun ääni kaiken yllä.
Se kohoaa ylös taivaisiin,
se sielläkuullaan kyllä.
Ei Jumala jaksa,
se on ennenkin nähnyt,
kun on pärjätty selittelyllä.
Vain sinäsaat minut uskomaan,
me pidämme elämääyllä.
Şarkı sözü çevirisi
Çöplükler, mezarlıklar
dolu ve engellendi
çılgın odalar.
Sıkılı eller vardır
güç aç bir insan Yaratanlar.
Zavallı insanları çömeldik.
hala konyak içiyoruz.
Para çantada, askerler tabutta.
İşte nasıl,
Tanrı hiçbir yerde görülmediğinde.
İşte yazıyoruz,
ölümsüzleştirdiğim Tanrı,
Tanrı'nın kanı aktığında.
Yüzümüzü bilmiyor.
Yaptıklarımızdan sorumlu değiliz.
Tanrı'nın kanı akıyor.
Zemin bir koşum takımına bağlı.
Şeytanın sesi her şeyin üstünde yankılanıyor.
Gökyüzüne yükseliyor,
Evet, işte orada.
Tanrı böyle devam edemez,
daha önce de gördük bunu,
bahaneler üretebildiğin zaman.
Beni sadece sen inandırdın,
hayatı seviyoruz.