Kottonmouth Kings — Lookin out My Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kottonmouth Kings adlı sanatçının "Lookin out My Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been hoping… hoping
I keep waiting… waiting
Waiting on my life for a time want I could say
I’m looking out my fish bowl watching time in life past me by
Now I’m wondering why and how I get in this place and this situation
I wish I could grow some wings and fly out of this dream
Cause it’s a nightmare
All I do is go with through the motion
Without a ''purpus'' or a person next to me so I’m holding
Onto hoping a open pray or wish and a dream
That one day I’d get out of here and finally be free
Now I’m starring out the window
To see what is out there?
Is anything out there?
Is there anything out there for me?
Now I’m starring out the window
To see who is out there
Is anybody out there?
Is anyone is listening
I’m starring out this window
Hello world is me!
Hello me; I’m the shadow of laughter
Hello me, I’m the waking disaster
Hello is me, on the edge of the raptors
With a rope and ladder you know it really don’t madder to me
I’ve been hiding inside myself
Lying and trying to defile myself
Want everybody out there is going for sale
I’m slowly falling seeking down closer to hell
Hello…
Now I’m starring out the window
To see what is out there?
Is anything out there?
Is there anything out there for me?
Now I’m starring out the window
To see who is out there
Is anybody out there?
Is anyone is listening
I’m starring out this window
Hello world is me!
I want to what is like to being one in a place real far
Yeah far from here, far from home, far from everything I know
I just want to move away, plant my seed and make it grow
Watch it blossom in the sun, beautiful and chillax
Create my home; waiting future’s
Get away from this cloud
Right now I hurt searching for something that’s right
So until my time comes I keep on hoping tonight will be my last night…
What what…
Now I’m starring out the window
To see what is out there?
Is anything out there?
Is there anything out there for me?
Now I’m starring out the window
To see who is out there
Is anybody out there?
Is anyone is listening
I’m starring out this window
Hello world is me!
Şarkı sözü çevirisi
Umuyordum ... umuyordum
Bekliyorum bekliyorum...
Hayatımı bir süre bekliyor diyebilirim istiyorum
Balık kaseme bakıyorum ve hayatımdaki zamanı izliyorum.
Şimdi neden ve nasıl bu yere ve bu duruma girdiğimi merak ediyorum
Keşke birkaç kanat yetiştirebilseydim ve bu rüyadan uçabilseydim
Çünkü bu bir kabus
Tek yaptığım hareket ile gitmek
Bir "purpus" ya da yanımda bir kişi olmadan, bu yüzden tutuyorum
Açık bir dua ya da dilek ve bir rüya umuduyla
Bir gün buradan çıkacağım ve sonunda özgür olacağım.
Şimdi pencereden dışarı çıkıyorum
Görmek de ne?
Bir şey yok mu?
Dışarıda benim için bir şey var mı?
Şimdi pencereden dışarı çıkıyorum
Orada kim olduğunu görmek için
Orda kimse yok mu?
Kimse dinliyor mu
Bu pencereden dışarı çıkacağım.
Merhaba Dünya benim!
Merhaba bana; ben kahkahaların gölgesiyim
Merhaba, ben uyanık bir felaketim.
Merhaba ben, raptorların kenarında
Bir ip ve bir merdiven ile, bunun beni gerçekten kızdırmadığını biliyorsun
İçimde saklanıyordum.
Yalan söylemek ve kendimi kirletmeye çalışmak
Herkesin satışa çıkmasını istiyorum.
Yavaş yavaş cehenneme daha yakın olmak için düşüyorum
Merhaba…
Şimdi pencereden dışarı çıkıyorum
Görmek de ne?
Bir şey yok mu?
Dışarıda benim için bir şey var mı?
Şimdi pencereden dışarı çıkıyorum
Orada kim olduğunu görmek için
Orda kimse yok mu?
Kimse dinliyor mu
Bu pencereden dışarı çıkacağım.
Merhaba Dünya benim!
Çok uzak bir yerde olmak nasıl bir şey istiyorum
Evet, buradan uzak, evden uzak, bildiğim her şeyden uzak
Sadece uzaklaşmak, tohumumu dikmek ve büyümesini sağlamak istiyorum
Güneşte nasıl çiçek açtığını izleyin, güzel ve rahatlayın
Evimi yarat; geleceği bekle
Bu buluttan uzak dur
Şu anda doğru olan bir şeyi aramaktan acı çekiyorum
Bu yüzden zamanım gelene kadar, bu gecenin son gecem olacağını umuyorum.…
Ne ne…
Şimdi pencereden dışarı çıkıyorum
Görmek de ne?
Bir şey yok mu?
Dışarıda benim için bir şey var mı?
Şimdi pencereden dışarı çıkıyorum
Orada kim olduğunu görmek için
Orda kimse yok mu?
Kimse dinliyor mu
Bu pencereden dışarı çıkacağım.
Merhaba Dünya benim!