Kottonmouth Kings — Sacrifice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kottonmouth Kings adlı sanatçının "Sacrifice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over
Yo, Yo, Hey…
Get your tiny violins out
I’ma tell ya what the past ten years been 'bout
It’s about sacrifice
Partner, rap’s my vice
And it’s lookin' like I’m get my reward in my afterlife
Cause down here it’s crazy, baby
Gotta deal with a lot of «If, And’s, and Maybe’s», baby
Tryna make it to where I can take care of my babies' babies
Losin' nearly everybody I love, It kinda made me shady
I put, Hella Time in this, tryna shine and shit
Now that I’m prosperin', a sick and lonely N9ne, I sit
I’m consumed with this life and the grit
It’s my world
But in turn I lost my Wife, My Bitch, and My Girl
And I lost time with my children
If you see me smilin', no, it’s a real one
It’s a real one
Cause we done came along way from Simply Sicilian
To my own buildin'
I sacrificed to make a million for my children…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
I’ve been away for three months
Patience wearin' real thin
Been Richter for twelve years
Sometimes just wanna be Tim
Sometimes just wanna be Chris’s older brother
Have a regular life, with a wife, who’s an expected mother
But as fate would have it, I started rappin'
So that regular life with the wife just ain’t happenin'
At least not for now, but I still hope one day
The sacrifices I made will be handsomely repaid…
One the road, doin' shows, yea
I miss my girl
I can’t wait to get home, yea
She knows she rocks my world
Put it down for the fam, man
Fam for life, D-F-L
Together forever, We sacrifice
Yea, baby, baby, give it to me raw
Let me give it to you
Like you give it to me
Put it down for ya man
Lemme put it down for you
The sex is so good
I can’t wait to fuck you…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
In a warzone, walkin' on a strange land
God damn, I feel so far from home
Every night I spit my life into a microphone
It’s what I do, I wouldn’t change it for the world
But sometimes, I swear to god I miss my wife and girl
So bad, I think about the other side
A nine to five to survive, just to stay alive
Fuck that! I been there, done that!
No turnin' back, cause we stackin' money into stacks
I used to run with some rough-neck, punk-rockers
With a death wish, pop ya like a pop-locker
Most of them are either dead or behind bars
I got sick of loading friends into funeral cars
So everynight, when my two feet land on stage
I thank God that I live to see another day…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
Şarkı sözü çevirisi
Givin ' up your life
Bu fedakarlığa değer mi?
Hayallerin seni götürüyor.
Eksik gün için gün' dışarı …
Hayatından vazgeçti
Bu fedakarlığa değer mi?
Bu yolculuğun bittiği yerde durun
Tekrar tekrar ve tekrar…
Tekrar tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar
Yo, Yo, Hey…
Küçük kemanlarınızı çıkarın
Sana son on yılın ne olduğunu söyleyeyim.
Her şey fedakarlıkla ilgili
Ortak, rap benim yardımcım
Ve sanki öbür dünyada ödülümü alıyormuşum gibi görünüyor.
Çünkü burası delilik bebeğim.
Bir sürü «Eğer, ve belki» ile uğraşmak zorundayım, bebeğim
Bebeklerimin bebeklerine bakabileceğim bir yere gitmeye çalışıyorum.
Sevdiğim neredeyse herkesi kaybetmek, beni gölgeli yaptı
Ben koymak, Hella zaman bu, tryna parlaklık ve bok
Şimdi başarılı olduğuma göre, hasta ve yalnız bir N9ne, oturuyorum
Bu hayat ve kum ile tüketildim
Bu benim dünyam
Ama sırayla karımı, Orospumu ve kız arkadaşımı kaybettim
Ve çocuklarımla zaman kaybettim
Eğer beni gülümserken görürsen, Hayır, bu gerçek bir şey
Bu gerçek bir tane
Çünkü biz sadece Sicilya'dan geldik.
Kendi binama
Çocuklarım için bir milyon yapmak için fedakarlık yaptım.…
Givin ' up your life
Bu fedakarlığa değer mi?
Hayallerin seni götürüyor.
Eksik gün için gün' dışarı …
Hayatından vazgeçti
Bu fedakarlığa değer mi?
Bu yolculuğun bittiği yerde durun
Tekrar tekrar ve tekrar…
Tekrar tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar…
Üç aydır yoktum.
Sabır çok ince giyiyor
On iki yıldır Richter oldum
Bazen sadece Tim olmak istiyorum
Bazen sadece Chris'in ağabeyi olmak istiyorum
Beklenen bir anne olan bir eşle düzenli bir hayat sürün
Ama kaderin sahip olduğu gibi, rappin ' başladı
Bu yüzden karısıyla normal bir hayat olmayacak.
En azından şimdilik değil, ama yine de bir gün umuyorum
Yaptığım fedakarlıklar cömertçe ödenecektir.…
Bir yol, şovlar yapıyor, Evet
Kızımı çok özledim
Eve gitmek için sabırsızlanıyorum, Evet
Dünyamı salladığını biliyor.
Aile için bırak, dostum.
Ömür boyu aile, D-F-L
Sonsuza dek birlikte fedakarlık yapıyoruz.
Evet, bebeğim, bebeğim, bana çiğ ver
Sana vermeme izin ver
Bana verdiğin gibi
Senin için bırak dostum.
İzin ver senin için indir
Seks çok güzel
Seni becermek için sabırsızlanıyorum…
Givin ' up your life
Bu fedakarlığa değer mi?
Hayallerin seni götürüyor.
Eksik gün için gün' dışarı …
Hayatından vazgeçti
Bu fedakarlığa değer mi?
Bu yolculuğun bittiği yerde durun
Tekrar tekrar ve tekrar…
Tekrar tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar…
Bir savaş bölgesinde, garip bir ülkede yürüyor
Lanet olsun, kendimi evden çok uzakta hissediyorum.
Her gece hayatımı mikrofona tükürüyorum.
Bu benim yaptığım şey, bunu dünya için değiştirmezdim
Ama bazen, yemin ederim karımı ve kızımı özlüyorum
Çok kötü, diğer tarafı düşünüyorum
Hayatta kalmak için dokuzdan beşe, sadece hayatta kalmak için
Siktir et! Oradaydım, yaptım!
Geri dönüş yok, çünkü parayı yığınlara yığıyoruz
Eskiden kaba boyunlu punk rock'çılarla koşardım.
Bir ölüm dileği ile, bir pop-locker gibi pop
Çoğu ya ölü ya da parmaklıklar ardında.
Cenaze arabalarına arkadaş yüklemekten bıktım.
Yani her gece, iki ayağım sahneye indiğinde
Bir gün daha görmek için yaşadığım için Tanrı'ya şükrediyorum …
Givin ' up your life
Bu fedakarlığa değer mi?
Hayallerin seni götürüyor.
Eksik gün için gün' dışarı …
Hayatından vazgeçti
Bu fedakarlığa değer mi?
Bu yolculuğun bittiği yerde durun
Tekrar tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar…