КПД — Любовь Вампира şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КПД adlı sanatçının "Любовь Вампира" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ЛЮБОВЬ ВАМПИРА
Я прилечу во мраке ночи
И ветром распахну окно твоё
Войду к тебе бесшумной тенью
И поцелуем разбужу …
Глаза откроешь, улыбнёшься
Прошепчешь тихо «будь со мной».
Прекрасной лунной тёмной ночью
Останусь лишь с тобой одной …
В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном —
Чтоб забрал её с собой…
Я отвечу «нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать я Не смогу тебя…»
Жаль рассвет уже так близко
Скоро время уходить назад,
Но тебя я не покину больше
Буду тихо солнца ждать …
В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном —
Чтоб забрал её с собой…
Я отвечу «нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать
Я не смогу тебя…»
Яркий свет пронзает душу
Тело всё горит огнём моё
Больше сон не нарушу
Ведь исчезну навсегда …
В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном —
Чтоб забрал её с собой…
Я отвечу «нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать
Я не смогу тебя…
Şarkı sözü çevirisi
VAMPİR AŞK
Gecenin karanlığında uçacağım
Rüzgarla pencereni açacağım.
Sana sessiz bir gölge ile gireceğim
Ve öpücükle uyanacağım …
Gözlerini aç, gülümse
«Benimle ol»diye fısıldayacaksın.
Güzel ay karanlık gece
Seninle yalnız kalacağım. …
Gecenin sessizliğinde
Senin nazik bir ses duyulacak
Bir şey için sorar —
Onu da yanında götürsün.…
Cevap vereceğim " hayır, güneş yok,
Sadece kasvetli ay ışığı,
Beni affet ama seni alamayacağım.…»
Yazık Şafak çok yakın
Yakında geri dönme zamanı,
Ama seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
Güneşi sessizce bekleyeceğim …
Gecenin sessizliğinde
Senin nazik bir ses duyulacak
Bir şey için sorar —
Onu da yanında götürsün.…
Cevap vereceğim " hayır, güneş yok,
Sadece kasvetli ay ışığı,
Beni affet ama al
Seni yapamam.…»
Parlak ışık ruhu deliyor
Bedenim ateşle yanıyor.
Daha fazla uyku kırmayacağım
Sonuçta, sonsuza dek yok olacağım …
Gecenin sessizliğinde
Senin nazik bir ses duyulacak
Bir şey için sorar —
Onu da yanında götürsün.…
Cevap vereceğim " hayır, güneş yok,
Sadece kasvetli ay ışığı,
Beni affet ama al
Seni yapamam.…