Kraftklub — Mein Rad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kraftklub adlı sanatçının "Mein Rad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hatte mal ein Rad, ein wunderschönes Rad
Mit einem wunderschönen Sattel und 'nem wunderschönen Rahm'
Damit bin ich weit gefahr’n, in den drei Jahr’n war ich glücklich
Ich brauche keine Gänge und kein Rücklicht
Ich hab' alles für mein Rad getan, was es auch ist
Hab' jedes Zahnrad geliebt und jeden Platten geflickt
Ohne Licht, ohne Schnickschnack und die Reifen platt
Und trotzdem das mit Abstand schönste Rad in meiner Stadt
Mein Rad, mein Rad
Mein Rad ist schon lange nicht mehr da Mein Rad, mein Rad
Mein Rad ist jetzt woanders
Mein Rad ist weg, mein Rad ist nicht mehr hier
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist bei dir-ah
Niemand mehr da, der mich trägt, wenn ich durch die Gegend muss
Wird schon geh’n, fahr' ich eben mit dem Bus
Und du fährst in die Hölle, mit den ander’n Fahrraddieben
Allen schlechten Menschen und verdammten Parasiten
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist weg, sowas passiert
Aber wieso ist es jetzt bei einem Idioten wie dir
Einem Hundesohn, der Sachen sieht und sie sich einfach nimmt
Wie ein dummes Kind, das gegen micht gewinnt
Mein Rad, mein Rad
Mein Rad ist schon lange nicht mehr da Mein Rad, mein Rad
Mein Rad ist jetzt woanders
Mein Rad ist weg, mein Rad ist nicht mehr hier
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist bei dir-ah
Doch ich weiß, du denkst an mich
Jedes mal, wenn du im Sattel sitzt
Fragst du dich, ob du es besser machst als ich
Ob ich schneller war, vielleicht konnt' ich länger fahr’n
Und du traust dich nicht zu fragen, aber denkst darüber nach
Ganz genau, ich war vor dir da Und so ein Rad, was sich einmal klauen lässt
Tut es vielleicht nochmal
Und wenn es dir verspricht, das da gar nix ist
Das es nix mehr fühlt für mich
Weißt du, dass es eine Lüge ist
Mein Rad ist weg, mein Rad ist nicht mehr hier
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist bei dir
Mein Rad ist weg, mein Rad ist nicht mehr hier
Mein Rad ist nicht mehr da, es ist bei dir
Mein Ra-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mein Ra-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir bisikletim vardı, güzel bir bisiklet
Güzel bir eyer ve güzel bir krem ile'
Bu yüzden çok tehlikeliyim, üç yıl içinde mutluydum
Dişlilere ve arka lambaya ihtiyacım yok
Bisikletim için her şeyi yaptım, her neyse
Her vitese bayıldım ve her plakayı yadım
Işık olmadan, fırfırlar olmadan ve lastikler düz
Ve yine de şehrimdeki en güzel bisiklet
Bisikletim, bisikletim
Bisikletim çoktan gitti bisikletim, bisikletim
Bisikletim şimdi başka bir yerde
Bisikletim gitti, bisikletim artık burada değil.
Bisikletim artık orada değil, seninle.
Mecbur kaldığımda beni taşıyacak kimse yok.
Zaten gidecek, Ben sadece otobüsle sürüyorum
Ve diğer bisiklet hırsızları ile cehenneme gitmek
Tüm kötü insanlar ve lanet olası parazitler
Bisikletim artık orada değil, gitti, böyle bir şey oluyor
Ama neden şimdi senin gibi bir aptalla
Bir şeyleri gören ve sadece onları alan bir köpeğin oğlu
Bana karşı kazanan aptal bir çocuk gibi
Bisikletim, bisikletim
Bisikletim çoktan gitti bisikletim, bisikletim
Bisikletim şimdi başka bir yerde
Bisikletim gitti, bisikletim artık burada değil.
Bisikletim artık orada değil, seninle.
Ama beni düşündüğünü biliyorum.
Eyerde olduğun her zaman
Eğer iyi yapıyorsan acaba benden daha mı
Daha hızlı olsaydım, belki daha uzun sürebilirdim
Ve sormaya cesaret edemezsin, ama bunu düşün
Tam olarak, senden önce oradaydım ve bir kez çalınabilecek bir tekerlek vardı
Belki yine mi
Ve eğer size hiçbir şey olmadığını vaat ederse
Benim için daha fazla bir şey hissetmiyor
Bunun bir yalan olduğunu biliyor musun
Bisikletim gitti, bisikletim artık burada değil.
Bisikletim artık orada değil, seninle.
Bisikletim gitti, bisikletim artık burada değil.
Bisikletim artık orada değil, seninle.
Benim Ra-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mein Ra-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah