Kraftklub — Wie ich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kraftklub adlı sanatçının "Wie ich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und die Leute sagen:
«Bleib wie du bist»
Aber nein, tut mir leid
Vielleicht reicht mir das nicht
Vielleicht find' ich das wie ich bin
Gar nicht mal so gut
Vielleicht wär' ich eigentlich gern
Ein bisschen mehr wie du Ohne Schweiß auf den Handflächen
Jemanden ansprechen
Teil einer Diskussion sein
Ohne anzuecken
In ganzen Sätzen reden
Mal nicht das falsche sagen
Einen Standpunkt vertreten
Eine Haltung haben
(Das geht vorbei)
Doch was ist, wenn nicht? (Eh-Ei-Ei)
Was ist, wenn alles so bleibt, wie es ist?
Wenn sich nie etwas ändert?
Außer den Blättern
An mei’m Kalender
Ich wär' gern weniger wie ich
Ein bisschen mehr so wie du Ich wär' gern weniger wie ich
Ein bisschen mehr so wie du Ich wär' gern weniger wie ich
Etwas sagen und nicht nur reden (wie ich)
Mein Dafür ist eigentlich immer dagegen (wie ich)
Mehr normal sein, weniger schlecht (wie ich, wie ich)
Du bist gut so wie du bist
Bleib' dir treu
Oder ich reiß' einfach alles ein
Und bau' die Scheiße neu
Ich will jemand sein (jemand sein)
Will wohin
Hab' leider nix mit der Person zu tun, die ich bin
Wenn nich' jeder über meinen Witz lacht ist okay
Doch es wär' schön, wenn ihn irgendjemand außer mir versteht
Aber nein, ich sitz' allein da wo das Licht nicht scheint
Ich hab' einfach kein Bock mehr darauf ich zu sein
(Das geht vorbei)
Doch was ist, wenn nicht? (Eh-Ei-Ei)
Was ist, wenn alles so bleibt, wie es ist?
Wenn sich nie etwas ändert?
Außer den Blättern
An mei’m Kalender
Ich wär' gern weniger wie ich
Ein bisschen mehr so wie du Ich wär' gern weniger wie ich
Ein bisschen mehr so wie du Ich wär' gern weniger wie ich
Etwas sagen und nicht nur reden (wie ich)
Mein Dafür ist eigentlich immer dagegen (wie ich)
Mehr normal sein, weniger schlecht (wie ich, wie ich, wie ich)
Vielleicht willst du ja auch so sein (wie ich)
Ich glaub', das ist relativ leicht (wie ich)
Tu' einfach immer das Gleiche (wie ich, wie ich, wie ich)
Und ich kann mich kaum bewegen, alles steht still
Du hingegen lebst genau das Leben, was ich leben will
Deine Freunde, deine Frau, dein Beruf
Ich wär' gern mehr so wie du Ich wär' gern weniger wie ich
Ein bisschen mehr so wie du Ich wär' gern weniger wie ich
Ein bisschen mehr so wie du Ich wär' gern weniger wie —
Etwas sagen und nicht nur reden (wie ich)
Mein Dafür ist eigentlich immer dagegen (wie ich)
Mehr normal sein, weniger schlecht (wie ich, wie ich, wie ich)
Vielleicht willst du ja auch so sein (wie ich)
Ich glaub', das ist relativ leicht (wie ich)
Tu' einfach immer das Gleiche (wie ich)
Ich wär' gern mehr so wie du
Şarkı sözü çevirisi
Ve insanlar diyor ki:
"Sen olarak kal»
Ama hayır, özür dilerim
Belki bu benim için yeterli değildir
Belki nasıl biri olduğumu bulurum.
Çok iyi değil hatta
Belki de yapmak isterim
Avuçlarında ter olmadan biraz daha senin gibi
Biriyle konuş
Bir tartışmanın parçası olun
Takmadan
Bütün cümlelerde konuşma
Yanlış bir şey söyleme.
Bir bakış açısını temsil eder
Bir tutum var
(Bu geçer)
Peki ya öyle değilse...? (Eh-Yumurta-Yumurta)
Ya her şey olduğu gibi kalırsa?
Hiçbir şey değişmezse?
Yapraklar hariç
Benim takvimim için
Benim gibi daha az olmak istiyorum
Biraz daha senin gibi olmak istiyorum daha az benim gibi olmak istiyorum
Biraz daha senin gibi olmak istiyorum daha az benim gibi olmak istiyorum
Bir şey söyle ve sadece konuşmayın (benim gibi)
Benim için aslında her zaman karşı (ben)
Daha normal, daha az kötü ol (benim gibi, benim gibi)
Olduğun kadar iyisin.
Kendine sadık kal
Ya da sadece her şeyi yırtıyorum
Ve bu boku yeniden inşa et
Birisi olmak istiyorum (biri olmak)
Nerede istiyorum
Ne yazık ki, olduğum kişiyle hiçbir ilgim yok
Eğer herkes şakama gülmezse, o zaman sorun değil
Ama benden başka biri onu anlarsa iyi olur.
Ama hayır, ışığın parlamadığı yerde yalnız oturuyorum
Artık kendim olmak istemiyorum.
(Bu geçer)
Peki ya öyle değilse...? (Eh-Yumurta-Yumurta)
Ya her şey olduğu gibi kalırsa?
Hiçbir şey değişmezse?
Yapraklar hariç
Benim takvimim için
Benim gibi daha az olmak istiyorum
Biraz daha senin gibi olmak istiyorum daha az benim gibi olmak istiyorum
Biraz daha senin gibi olmak istiyorum daha az benim gibi olmak istiyorum
Bir şey söyle ve sadece konuşmayın (benim gibi)
Benim için aslında her zaman karşı (ben)
Daha normal, daha az kötü ol (benim gibi, benim gibi, benim gibi)
Belki de benim gibi olmak istiyorsun.)
Bence bu nispeten kolay (benim gibi)
Sadece her zaman aynı şeyi yapın (benim gibi, benim gibi, benim gibi)
Ve zar zor hareket edebiliyorum, her şey hala duruyor
Öte yandan, sen tam olarak yaşamak istediğim şeyi yaşıyorsun
Arkadaşlarınız, eşiniz, mesleğiniz
Daha çok senin gibi olmak istiyorum daha az benim gibi olmak istiyorum
Biraz daha senin gibi olmak istiyorum daha az benim gibi olmak istiyorum
Biraz daha senin gibi olmak istiyorum. —
Bir şey söyle ve sadece konuşmayın (benim gibi)
Benim için aslında her zaman karşı (ben)
Daha normal, daha az kötü ol (benim gibi, benim gibi, benim gibi)
Belki de benim gibi olmak istiyorsun.)
Bence bu nispeten kolay (benim gibi)
Sadece her zaman aynı şeyi yap (benim gibi)
Daha fazla senin gibi olmak istiyorum