Kraken — Corazon Felino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kraken adlı sanatçının "Corazon Felino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Libres son los sentimientos,
como espíritus salvajes,
Aunque estemos sin aliento y las fuerzas con el tiempo
se hayan ido de viaje,
En estas junglas de cemento,
Se vive o se muere,
Eres amo de predios o el esclavos de otros reinos.
En esta extraña y gran ciudad, me siento ausente,
Simplemente si no estas,
Y en las afueras, de mi fortaleza,
Lanzo al viento una oración,…
Y pregunto,… Donde has ido?,
Tu que viajas por mis venas y te desplazas cual tormenta en ellas,
Corazón, corazón felino,
No detengas tus latidos,… ni pronuncies el olvido,… por favor.
Ayúdame!,… a romper el hielo de mis miedos con la magia de tu ángel,
Ayúdame!,… que las sombras de otros cuerpos no me asombren ni se apropien
de mi carne.
En este extraña y gran ciudad, entre la gente,
Sólo encuentro soledad,…
Y pregunto, donde has ido?,…
No es igual estar vivo, que existir en el olvido,
Si mi sangre es tu vino yo confióen tu instinto felino,
Corazón,… Corazón.
Şarkı sözü çevirisi
Özgür duygular,
vahşi ruhlar gibi,
Nefes nefese kalsak ve zaman içinde zorlasak bile
bir geziye gittiler.,
Bu çimento ormanlarında,
Yaşamak ya da ölmek,
Sen toprakların Efendisi ya da diğer krallıkların kölelerisin.
Bu garip ve büyük şehirde, ben yok hissediyorum,
Sadece eğer değilsen,
Ve kalemin eteklerinde,
Rüzgara dua ediyorum,…
Ve soruyorum, nereye gittin?,
Damarlarımda gezen ve içinde bir fırtına gibi hareket eden,
Kalp, kedi kalp,
Kalp atışını durdurma, ya da tamamen unutulma, lütfen.
Yardım edin!, ... meleğinizin büyüsüyle korkularımın buzunu kırmak için,
Yardım edin!, ... diğer bedenlerin gölgeleri beni şaşırtmıyor ya da uygun değil
benim bedenim.
Bu garip ve büyük şehirde, insanlar arasında,
Sadece yalnızlığı buluyorum,…
Ve soruyorum, nereye gittin?,…
Hayatta olmak, unutulmak aynı şey değildir,
Eğer kanım senin şarabınsa, kedi içgüdülerine güvendim.,
Kalp, ... Kalp.