Kraken — Escudo y Espada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kraken adlı sanatçının "Escudo y Espada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
todo, todo, ha cambiado.
Ven aquía la batalla,
hoy te reta el vivir.
Te convenciste, y un ciego fuiste,
queriendo simular tu arrogancia;
¡mira quéatrevida es la ignorancia!
Quieres perderte y esconderte
ahora que la vida te ha retado;
…con limpias manos.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquía la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir! (¡NO!)
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquía la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman daha şanslı olduğunu düşünmüştün.,
sadece işaret ettin ve bitti.;
ayaklarındaki her şey sana verildi.
Bilgiçlik etmeye alıştın.,
ama yaptıklarınla hiç yüzleşmedin.;
... sadece gülüyordun.
O zaman geçti,
her şey, her şey değişti.
Savaş için buraya gel,
bugün yaşamak size meydan okuyor.
Kendini ikna ettin ve kör bir adamdın.,
kibirini taklit etmek istiyorum.;
cehalete bak!
Kaybolmak ve saklanmak istiyorsun.
şimdi hayat sana meydan okudu;
... temiz ellerle.
O zaman geçti,
savaşa gel.
Kalkanı ve kılıcı al,
bugün yaşamak size meydan okuyor.
Bu bir kapris değil, gerçek;
eğer bir şey istiyorsan, savaşmak zorundasın!
Eğer bir şeysen, bunu kanıtlayabilirsin.
Kılıcını al ve tereddüt etmeden gel.
Bu toplum,
başarılı olmak için emin olun;
şiddetli, belki de cehennem.
Zamanı geldi, kazanmalısın ya da ölmelisin! (HAYIR!)
Bu bir kapris değil, gerçek;
eğer bir şey istiyorsan, savaşmak zorundasın!
Eğer bir şeysen, bunu kanıtlayabilirsin.
Kılıcını al ve tereddüt etmeden gel.
Bu toplum,
başarılı olmak için emin olun;
şiddetli, belki de cehennem.
Zamanı geldi, kazanmalısın ya da ölmelisin!
Her zaman daha şanslı olduğunu düşünmüştün.,
sadece işaret ettin ve bitti.;
ayaklarındaki her şey sana verildi.
Bilgiçlik etmeye alıştın.,
ama yaptıklarınla hiç yüzleşmedin.;
... sadece gülüyordun.
O zaman geçti,
savaşa gel.
Kalkanı ve kılıcı al,
bugün yaşamak size meydan okuyor.
Bu bir kapris değil, gerçek;
eğer bir şey istiyorsan, savaşmak zorundasın!
Eğer bir şeysen, bunu kanıtlayabilirsin.
Kılıcını al ve tereddüt etmeden gel.
Bu toplum,
başarılı olmak için emin olun;
şiddetli, belki de cehennem.
Zamanı geldi, kazanmalısın ya da ölmelisin!