Krallice — Diotima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krallice adlı sanatçının "Diotima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake, nurse your aching brow, the cloud
behind your eyes
For now soothed by gentle thoughts of oblivion
And sexual release
Inside every man is a beast, a perfect animal of Self-advancement
Unthethered by conscience
Beyond the realm of will, while the living self
Fragments into quanta
Is this the next step? Minds disolved in the
Aether, a split species
«Diotima, your sun, the more beautiful age, has
gone down
and now the storms quarrel in frost-covered
night»
Grant us the power of detachment, that our
Fragmented selves will know purpose
Ethereal love, spiritsense, of which the physical
can only intimate
Freedom from this flesh, that I may observe the
balance of nature
«You, the favourite of the heavenly muse
You, who once reconciled the elements
Come and comfort me against the chaos of our
time
Order the raging battle with the peaceful music
of Heaven»
«Till what’s cleft in two become one in the
mortal heart
Till ancient human nature, so calm, so great,
serenely and powerfully rise
From out of our seething times»
«Heal her life O Gods, a life that you yourselves
raised»
So she may merge our splintering selves, the
physical and the ideal
«for not everything is in the power of the Gods,
and Mortals would sooner turn into the abyss
Each day I shall give my cinders to your flame,
And rise up another man»
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, ağrıyan kaşını hemşire, bulut
gözlerinin arkasında
Bu arada, unutulmanın nazik düşünceleri tarafından sakinleştirildi
Ve cinsel serbest bırakma
Her insanın içinde bir canavar, kendini geliştirmenin mükemmel bir hayvanı var
Vicdan tarafından Unthethered
İrade alanının ötesinde, yaşayan benlik
Quanta içine fragmanları
Bu bir sonraki adım mı? Minds disolved içinde the
Aether, bölünmüş bir tür
"Diotima, güneşiniz, daha güzel yaş,
aşağı gitti
ve şimdi fırtınalar donla kaplıdır
gece»
Bize dekolman gücü ver, bizim
Parçalanmış benlikler amacı bilecek
Ruhani aşk, spiritsense, hangi fiziksel
sadece samimi olabilir
Bu etten özgürlük, böylece gözlemleyebilirim
doğa dengesi
"Sen, Göksel ilham perisinin gözdesi
Sen, bir zamanlar unsurları uzlaştırdın
Gel ve hayatımızın kaosuna karşı beni teselli et.
Zaman
Huzurlu müzik ile şiddetli bir savaş sipariş edin
Cennetin»
"Ta ki ikiye bölünene kadar.
ölümlü kalp
Eski insan doğasına kadar, çok sakin, çok büyük,
sakin ve güçlü bir şekilde yükselin
Kaynayan zamanlarımızdan»
"Heal her life Ey tanrılar, a life that you yourself
yükseltilmiş»
Böylece parçalanmış benliklerimizi birleştirebilir.
fiziksel ve ideal
"çünkü her şey Tanrıların gücünde değil,
ve ölümlüler uçuruma dönmeyi tercih ederdi
Her gün küllerimi ateşine vereceğim.,
Ve başka bir adam yükselmek»