Красная плесень — Не улетай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Красная плесень adlı sanatçının "Не улетай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Было так жестоко, было нелегко.
Было недалёко, было далеко.
Было сердцу больно, на душе тоска,
Сердцу неспокойно было, как всегда.
Не горели звёзды, не сияла луна,
Но прошло то время, и пришла весна.
Стало небо ясным, ярким солнца свет
И был так прекрасен утренний рассвет…
Не улетай!
Прошу, не улетай от меня никуда…
Сердце моё,
Для тебя открыто оно навсегда.
Где бы ни была,
Где бы ни была, я тебя отыщу
И в своих снах
В поисках любви за тобой ухожу…
Жизнь совсем другая, когда рядом ты.
В небе светит солнце и цветут цветы.
Ни о чём другом я думать не могу --
Только о тебе и про любовь твою…
Было так жестоко, было не легко.
От меня была ты очень далеко,
Но стало небо ясным, ярким солнца свет
И был так прекрасен утренний рассвет…
Не улетай!
Прошу, не улетай от меня никуда…
Сердце моё,
Для тебя открыто оно навсегда.
Где бы ни была,
Где бы ни была, я тебя отыщу
И в своих снах
В поисках любви за тобой ухожу…
Şarkı sözü çevirisi
Çok acımasızdı, kolay değildi.
Çok uzaktaydı, çok uzaktaydı.
Kalbimi acıtıyordu, kalbimi acıtıyordu,
Kalp her zaman olduğu gibi huzursuz oldu.
Yıldızlar yanmadı, ay parlamadı,
Ama o zaman geçti ve bahar geldi.
Gökyüzü açık, parlak güneş ışığı oldu
Ve sabah şafağı çok güzeldi…
Gitme!
Lütfen benden hiçbir yere gitme.…
Kalbim,
Sana sonsuza dek açık.
Nerede olursanız olun,
Nerede olursam olayım seni bulacağım.
Ve rüyalarında
Aşk arayışı içinde seni almaya gidiyorum.…
Sen yanındayken hayat çok farklı.
Gökyüzünde güneş parlıyor ve çiçekler çiçek açıyor.
Başka bir şey düşünemiyorum --
Sadece sen ve aşkın hakkında…
Çok acımasızdı, kolay değildi.
Benden çok uzaktaydın.,
Ama gökyüzü açık, parlak güneş ışığı oldu
Ve sabah şafağı çok güzeldi…
Gitme!
Lütfen benden hiçbir yere gitme.…
Kalbim,
Sana sonsuza dek açık.
Nerede olursanız olun,
Nerede olursam olayım seni bulacağım.
Ve rüyalarında
Aşk arayışı içinde seni almaya gidiyorum.…