Красная плесень — Петя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Красная плесень adlı sanatçının "Петя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Маленький мальчик Петя Заточкин
С удочкой клёвой пошел на рыбалку.
Пришел он берег речки Вонючки,
Солнце светило, летали стрекозы.
Смело забросил удочку Петя,
Но не клевала гадкая рыба,
А поплавок облепили стрекозы,
Они же хихикали, глядя на Петю.
Снова закинул удочку Петя,
Снова ее облепили стрекозы.
Петя попшикал их дихлофосом,
Только стрекозы не умирали,
Тогда Петя очень злобно ругнулся
И киданул булыжник огромный,
Бульбы большие пошли над водою,
И что-то большое со дна поднялося.
Забулькала речка, и вышел на берег
С разбитою маской, медузой на жопе
С гарпуном на шее, крючком в левом ухе
Отважный пловец-водолаз Побабасов.
С озлобленной харей смотрел он Петю,
Синяк у пловца растянулся по рылу,
А Петя смущенно растягивал лыбу.
Побитый пловец зашагал к хулигану.
И подошел водолаз Побабасов к юному рыболову Пете. И погрозил ему пальцем.
И хотел что-то сказать, но сказать так ничего и не смог. Ему мешал говорить
гарпун, торчащий в его шее.
И вот Побабасов приблизился к Пете,
И стукнул по рылу мальчика больно,
Петя заплакал и выплюнул зубки,
Зубы упали в кустистый подснежник.
Теперь он не сможет жевать бутерброды,
И девки его не полюбят такого,
Громко свистеть он не будет как раньше,
А главное — летчиком-асом не станет.
И учинил Побабасов крутые разборки. И лишил он Петю всех его надежд:
свистеть художественным свистом, улыбаться утреннему солнцу и, наконец,
стать пилотом скоростного крутого бомбардировщика фирмы «Stealth».
А о чем еще мог мечтать честный юный пионер-ленинец?
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çocuk Petya Zatochkin
Bir olta ile serin balığa gitti.
Nehir Kıyısı kokuşmuş geldi,
Güneş parlıyordu, yusufçuklar uçuyordu.
Cesurca petya olta attı,
Ama çirkin balık ısırmadı,
Ve şamandıra yusufçuklar tarafından kaplandı,
Petya'ya bakarken kıkırdadılar.
Yine olta attı Petya,
Yine yusufçuklar tarafından kaplandı.
Petya onları diklorvos ile patladı,
Sadece yusufçuklar ölmedi,
Sonra Petya çok kötü yemin etti
Ve büyük bir kaldırım taşı attı,
Büyük ampuller su üzerinde gitti,
Ve alttan büyük bir şey yükseldi.
Zabulkala Nehri ve karaya çıktı
Göt üzerinde kırık maske, denizanası ile
Boynunda zıpkın, sol kulakta kanca
Cesur yüzücü-Dalgıç Pobabasov.
Öfkeli Hare ile petya'yı izledi,
Yüzücünün çürüğü burnuna uzandı,
Ve Petya utanarak lyba'yı uzattı.
Dövülmüş bir yüzücü zorbaya doğru yürüdü.
Ve dalgıç Pobabasov genç fener Pete'e yaklaştı. Ve parmağını salladı.
Ve bir şey söylemek istedim, ama hiçbir şey söyleyemedim. Konuşmasını engelledi.
boynuna yapışan zıpkın.
Ve sonra Pobabasov Pete'e yaklaştı,
Ve çocuğun burnuna çarptı,
Petya ağladı ve dişlerini tükürdü,
Dişler gür Kardelen içine düştü.
Şimdi o sandviç çiğnemek mümkün olmayacaktır,
Ve kızlar onu böyle sevmeyecek,
Daha önce olduğu gibi yüksek sesle ıslık çalmayacak,
Ve en önemlisi-pilot-ACE olmayacak.
Ve pobabasov dik hesaplaşmaya yaptı. Ve petya'yı tüm umutlarından mahrum etti:
sanatsal bir ıslık çalın, sabah güneşine gülümseyin ve nihayet,
yüksek hızlı dik bombardıman şirketi «Stealth»bir pilot ol.
Ve dürüst bir genç öncü-Leninist başka ne hayal edebilir?