Кравц — На море şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кравц adlı sanatçının "На море" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хочу на море! На море хочу!
Я хочу на море! На море с тобой лечу!
Нет другой мечты, только ты!
На море хочу!
На море хочу!
На море хочу!
На море с тобой лечу!
Кравц:
Это мой город!
Моя симфония шума машин и в жару и в холод.
Мой дом, моя крепость из стекла и бетона.
Куда не посмотришь, у всех на голове корона.
Каменные джунгли по своим законам.
Моя жизнь — отражение в витринах и чьих-то окнах.
Мой глянцевый мир, шумный карнавал,
А тут, волшебный голос меня очаровал…
До того, как моём мире появилась ты,
Я не мог представить свою жизнь без этой суеты.
Меня тянет к тебе. Я уже где-то там,
Плыву к твоим берегам!
Кравц:
Мне тебя не хватает. Весь этот
Материальный мир меня не вдохновляет!
Я к твоему порогу возвращаюсь,
Все наши мечты осуществляю.
И я не то, чтобы романтик, но Очень многое начинаю понимать тут!
Пусть всё будет банально и просто:
Море, звёздное небо и свежий возд1ух!
И всё так понятно, мысли по-порядку,
Просто прекрасно, в сказочных красках!
Когда ты улыбаешься, обнимаешь меня на руках моих,
— я понимаю: море, оно в нас самих!
Хочу!
На море хочу!
Мне так хорошо с тобой!
На море хочу!
Прикоснёмся тут за…
На море хочу!
И нет никого вокруг.
На море с тобой лечу.
Şarkı sözü çevirisi
Denize gitmek istiyorum! Denize gitmek istiyorum!
Denize gitmek istiyorum! Seninle denize uçuyorum!
Başka bir rüya yok, sadece sen!
Denize gitmek istiyorum!
Denize gitmek istiyorum!
Denize gitmek istiyorum!
Seninle denize uçuyorum!
Kravz:
Burası benim şehrim!
Benim Senfoni hem ısı hem de soğukta makinelerin gürültüsüdür.
Evim, cam ve betondan yapılmış kalem.
Nereye bakarsanız bakın, herkesin kafasında bir taç var.
Taş orman kendi yasalarına göre.
Hayatım vitrinlerde ve birinin pencerelerinde bir yansımadır.
Parlak dünyam, gürültülü karnaval,
Ve sonra, büyülü ses beni büyüledi…
Önce benim dünyamda sana,
Bu yaygara olmadan hayatımı hayal edemedim.
Sana çekiyorum. Zaten orada bir yerdeyim.,
Kıyılarına doğru yüzüyorum!
Kravz:
Seni özledim. Bütün bunlar
Maddi dünya bana ilham vermiyor!
Kapına geri dönüyorum.,
Tüm hayallerimizi gerçekleştiriyorum.
Ve ben Romantik değilim, ama burada çok şey anlamaya başlıyorum!
Her şey bayat ve basit olsun:
Deniz, Yıldızlı Gökyüzü ve taze vozd1uh!
Ve her şey çok açık, sırayla düşünceler,
Sadece güzel, muhteşem renklerde!
Gülümsediğinde, kollarımda bana sarıl,
- anlıyorum: deniz, içimizde!
İstiyorum!
Denize gitmek istiyorum!
Seninle çok mutluyum!
Denize gitmek istiyorum!
Buraya dokunalım.…
Denize gitmek istiyorum!
Ve hiç kimse etrafında.
Seninle denize uçuyorum.