Krawallbrüder — Stolz in der Haut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krawallbrüder adlı sanatçının "Stolz in der Haut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Totale Überreizung
Bis der erste Stich mich trifft
Alle Kraft auf einen Punkt fixiert
Der die Luft aus meinen Venen lässt
Und so langsam komme ich zu mir Farbe im Fleisch wie ich es will
Der Schmerz sagt es ist für immer
Du wirst für immer bei mir sein
Es ist das was mich erinnert
Oh stich die Farbe tiefer rein
Du bleibst bei mir wohin ich auch immer geh
Ich will mehr Farbe
Gib mir Schmerz still meine Sucht
Treib mich in die Hörigkeit
Für diesen Stolz geb ich mein Blut hin
Bis ans Ende meiner Zeit
Gib mir Schmerz still meine Sucht
Stich nochmal zu ich bin bereit
Für diesen Stolz geb ich mein Blut
Der Körper wehrt sich und mit jedem Stich
Wächst die Hörigkeit zu mir
Ich seh die Bilder wachsen der Vollendung gleich
Stich Leben und Tod in nacktes Fleisch
Mach mich schöner
Als von der Schöpfung vorgesehen
Mein Schicksal längst besiegelt
Denn von Dir komm ich nie los
So tief wie Du war noch keine bei mir
Keine sonst für die ich Blut vergoss
Die Qualen sind vergessen immer wenn ich Dich heut seh
Ich zeig allen was ich denke
Wo ich steh worauf ich scheissen kann
Hab mein Ängste tätowiert
Bei denen’s mir am Herzen friert
Und die Schmerzen geben zurück was die Erinnerung verdrängt
Und die Sucht sie schreit mich an
Dass ich für immer an ihr häng
Im Gegensatz zu jeder Schlampe
Bleibst Du bei mir und meiner Wampe
Ich brauch kein Weib ich brauch kein Bier nur Tätowieren
Şarkı sözü çevirisi
Toplam Aşırı Uyarılma
İlk dikiş bana çarpana kadar
Tüm kuvvet bir noktada sabitlenir
Damarlarımdan havayı kim serbest bırakır
Ve yavaş yavaş bana istediğim gibi et renginde geliyorum
Acı sonsuza kadar olduğunu söylüyor
Sonsuza dek benimle olacaksın.
Bana hatırlatan şey bu.
Oh dikiş, renk daha derin
Nereye gidersem gideyim benimle kal.
Daha fazla renk istiyorum
Bana acı ver hala bağımlılığım
Beni esarete sür
Bu gurur için kanımı veriyorum
Zamanımın sonuna kadar
Bana acı ver hala bağımlılığım
Tekrar dikiş, hazırım
Bu gurur için kanımı veriyorum
Vücut geri savaşır ve her dikiş ile
Bana itaat büyür
Görüntülerin tamamlanmaya eşit büyüdüğünü görüyorum
Çıplak ette yaşam ve ölüm bıçak
Beni daha da güzelleştir
Yaratılış tarafından öngörüldüğü gibi
Kaderim uzun zaman önce mühürlendi
Çünkü senden asla kurtulamıyorum.
Senin kadar derin, benimle birlikte değildin.
Kan döktüğüm başka bir şey yok.
Bugün seni gördüğümde eziyetler hep unutulur.
Herkese ne düşündüğümü göstereceğim.
Nerede duruyorum, ne yapabilirim
Korkularım dövmeli
Kalbim nerede donuyor
Ve acı, hafızayı baskılayan şeyi geri verir
Ve bağımlılık bana bağırıyor
Ona sonsuza kadar bağlı olduğumu
Herhangi bir sürtük aksine
Benimle ve Wampe'imle kal.
Bir eşe ihtiyacım yok sadece dövme yapmak için biraya ihtiyacım yok