Kärbholz — Bis zum Mond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kärbholz adlı sanatçının "Bis zum Mond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Feuer ist entfacht
Jetzt geht nichts mehr zurück
Die Geister der Vergangenheit
Nehm' ich mit auf meinen Weg
Scheiß auf Sicherheit
Wenn nur der Augenblick zählt
Scheiß auf Gesetze und Vernunft
Und zu viel Realität
Ich geb' mich meinen Träumen hin
Denen, die noch bleiben
Jeder Tag ein Hauptgewinn
Wenn man so will
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Begehen (?) Spuren die nie vergehen
Wir gewinnen und verlieren
Doch wir werden niemals untergehen
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Die Sache wird nicht gut ausgehen
Mit jedem Atemzug dagegen
Mal sehen was da noch geht
Was da noch geht
2 Strophe:
Ich lern' aus meinen Fehlern
Ich hör genau was du mir sagst
Doch ich vergesse jedes deiner Worte
Am nächsten gottverdammten Tag
Lass mich hier liegen
Hier gehör' ich hin
Ich will fliegen mit den Füssen im Beton
Die Zukunft richtet sich nach mir
Ich geb' 'n Scheiß auf was da noch kommt
Wenn man so will
Ich hab' mir das Alles selber ausgesucht
Wenn du mich fragst
Ich würde alles genau so wieder tun
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Begehen (?) Spuren die nie vergehen
Wir gewinnen und verlieren
Doch wir werden niemals untergehen
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Die Sache wird nicht gut ausgehen
Mit jedem Atemzug dagegen
Mal sehen was da noch geht
Was da noch geht
Wenn man so will
Ich hab' mir das Alles selber ausgesucht
Wenn du mich fragst
Ich würde alles genau so wieder tun
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Begehen (?) Spuren die nie vergehen
Wir gewinnen und verlieren
Doch wir werden niemals untergehen
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Die Sache wird nicht gut ausgehen
Mit jedem Atemzug dagegen
Mal sehen was da noch geht
Was da noch geht
Şarkı sözü çevirisi
Ateş yakılan
Şimdi hiçbir şey geri gitmiyor
Geçmişin hayaletleri
Seni yoluma çıkaracağım.
Güvenliği siktir et
Ne zaman sadece an sayar
Lanet yasalar ve akıl
Ve çok fazla gerçeklik
Kendimi hayallerime teslim ediyorum.
Hala kalanlara
Her gün bir ikramiye
Eğer isterseniz
Yüzünde aya uçmak
Taahhüt (?) Asla geçmeyen parçalar
Kazanmak ve kaybetmek
Ama asla ölmeyeceğiz
Yüzünde aya uçmak
Bu şey iyi bitmeyecek
Ona karşı her nefesle
Başka neler olduğunu görelim
Ve hala neler oluyor
2 stanza:
Hatalarımdan ders alıyorum.
Tam olarak ne söylediğini duyuyorum.
Ama her kelimeni unutuyorum.
Diğer lanet gün
Burada kalayım
Ben buraya aitim
Betonda ayaklarımla uçmak istiyorum
Gelecek bana bağlı
Olacakları umurumda değil
Eğer isterseniz
Tüm bunları seçtim kendime
Bana sorarsan
Yine onun gibi her şeyi yaparım
Yüzünde aya uçmak
Taahhüt (?) Asla geçmeyen parçalar
Kazanmak ve kaybetmek
Ama asla ölmeyeceğiz
Yüzünde aya uçmak
Bu şey iyi bitmeyecek
Ona karşı her nefesle
Başka neler olduğunu görelim
Ve hala neler oluyor
Eğer isterseniz
Tüm bunları seçtim kendime
Bana sorarsan
Yine onun gibi her şeyi yaparım
Yüzünde aya uçmak
Yüzünde aya uçmak
Taahhüt (?) Asla geçmeyen parçalar
Kazanmak ve kaybetmek
Ama asla ölmeyeceğiz
Yüzünde aya uçmak
Bu şey iyi bitmeyecek
Ona karşı her nefesle
Başka neler olduğunu görelim
Ve hala neler oluyor