Kärbholz — Das Feuer in mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kärbholz adlı sanatçının "Das Feuer in mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Es ist dunkel, regnerisch und kalt
Ich sitze hier und denke nach
Über mich, wie so oft in letzter Zeit
Über das was mein Leben wert und was noch kommen mag
Über meinen Platz in dieser Welt
Unzufriedenheit tropft aus meinen Augen
Eine Schlinge legt sich um meinen Hals
Kann das alles sein?
Das will ich nicht glauben
Die Hoffnung stirbt zuletzt denn ich weiß
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Das Leben weißt du genau wie ich ist nicht immer leicht
Und dreht sich alles nur um dich
Nicht nur schlechtes auch gutes ist dabei
Du mussts nur finden auf dem Weg da bist du frei
Ein Gefühl der Wärme steigt in mir auf
Ist der Weg auch hart doch er gibt mir die Kraft
Mich zu behaupten gegen Zwänge dieses Lebens
Macht mich stolz doch kämpfen wir vergebens
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Aufgeben kann jeder…
Aufgeben kann jeder…
Aufgeben kann jeder…
Aufgeben kann jeder…
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin son kıvılcımı içimde yandığı sürece
Beni asla dizlerimin üzerinde görmeyecek misin
Herkes PES edebilir, ancak mücadelede güç vardır
Ve son Yolumda dik yürüyeceğim
Karanlık, yağmurlu ve soğuk
Burada oturup düşünüyorum.
Benimle ilgili olarak son zamanlarda sık sık
Hayatımın ne kadar değerli olduğu ve henüz gelmeyeceği hakkında
Bu dünyadaki yerim hakkında
Memnuniyetsizlik gözlerimden damlar
Boynumda bir ilmek
Hepsi bu kadar olabilir mi?
Buna inanmak istemiyorum
Umut son ölür biliyorum
Ateşin son kıvılcımı içimde yandığı sürece
Beni asla dizlerimin üzerinde görmeyecek misin
Herkes PES edebilir, ancak mücadelede güç vardır
Ve son Yolumda dik yürüyeceğim
Ateşin son kıvılcımı içimde yandığı sürece
Beni asla dizlerimin üzerinde görmeyecek misin
Herkes PES edebilir, ancak mücadelede güç vardır
Ve son Yolumda dik yürüyeceğim
Benim gibi bildiğin hayat her zaman kolay değildir.
Ve her şey seninle ilgili
Sadece kötü değil, aynı zamanda iyi
Sadece orada yolda özgür olduğunu bulmak zorunda
İçimde bir sıcaklık hissi yükseliyor
Yol da zor ama bana güç veriyor
Bu hayatın kısıtlamalarına karşı kendimi savunmak için
Beni gururlandırıyor ama boşuna savaşıyoruz.
Ateşin son kıvılcımı içimde yandığı sürece
Beni asla dizlerimin üzerinde görmeyecek misin
Herkes PES edebilir, ancak mücadelede güç vardır
Ve son Yolumda dik yürüyeceğim
Ateşin son kıvılcımı içimde yandığı sürece
Beni asla dizlerimin üzerinde görmeyecek misin
Herkes PES edebilir, ancak mücadelede güç vardır
Ve son Yolumda dik yürüyeceğim
Herkes vazgeçebilir…
Herkes vazgeçebilir…
Herkes vazgeçebilir…
Herkes vazgeçebilir…
Ateşin son kıvılcımı içimde yandığı sürece
Beni asla dizlerimin üzerinde görmeyecek misin
Herkes PES edebilir, ancak mücadelede güç vardır
Ve son Yolumda dik yürüyeceğim
Ateşin son kıvılcımı içimde yandığı sürece
Beni asla dizlerimin üzerinde görmeyecek misin
Herkes PES edebilir, ancak mücadelede güç vardır
Ve son Yolumda dik yürüyeceğim