Kärbholz — Tag an Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kärbholz adlı sanatçının "Tag an Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier war schon lange keine Sonne mehr
An diesem gottverlassenem Ort
Dunkle Wolken hängen tief
— bis zum Horizont
Haben wir zu oft gedacht
Ich will hier einfach raus
Ich will
An einen ganz anderen Ort
Ich will die ganzen Gesichter
Hier nie wieder sehen
Es hängt sich Tag an Tag und das jedes Jahr, ich will das endlich was passiert
Ein ungek?, 'ne Explosion, hier wird man eh zu selten gestört
Und wenn das Warten nicht hilft dann nehme ich es selbst in die Hand,
ich mach hier irgendetwas kaputt
Ich klau' im Supermarkt und fahre schwarz oder spreng' die Tanke in die Luft
Es muss hier endlich was passieren, in dieser Stadt vor Langeweile
Ich hab genug davon
Jeden Tag aufs Neue der Versuch hier zu entkommen
Es muss endlich was passieren
Ich will die Farben sehen
Den Weg aus dem Grau
Kennst du den?
Sieh' dir nur mal die Gesichter an, sie sprechen Bände
Für jeden der hier lesen kann, ich habe Angst wenn ich sie seh'
Sie zeigen das Bild aus meinen Träumen
So wie sie will ich nie werden
Ein Leben wie ein Fluss ohne Strom und Ton
Und Wellen
Es muss hier endlich was passieren, in dieser Stadt vor Langeweile
Ich hab genug davon
Jeden Tag aufs Neue der Versuch hier zu entkommen
Es muss endlich was passieren
Ich will die Farben sehen
Den Weg aus dem Grau
Kennst du den?
Es muss hier endlich was passieren, in dieser Stadt vor Langeweile
Ich hab genug davon
Jeden Tag aufs Neue der Versuch hier zu entkommen
Es muss endlich was passieren
Ich will die Farben sehen
Den Weg aus dem Grau
Kennst du den?
Ich schreibe es dir an die Wand
In großen Lettern, dass es jeder lesen kann
Ich zieh' mir irgendetwas an
Nur um zu sehen ob es
Ob es brennen kann
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır burada güneş yoktu.
Bu Tanrının unuttuğu yerde
Kara bulutlar düşük asılı
- ufka.
Çok sık düşündük mü
Sadece buradan gitmek istiyorum.
İsterim
Tamamen farklı bir yere
Tüm yüzleri istiyorum
Burayı bir daha asla göremezsin.
Her geçen gün askıda kalıyor ve her yıl sonunda ne olmasını istiyorum
Bir ungek mi?, 'ne patlama, burada bir zaten çok nadiren rahatsız edilir
Ve eğer beklemek işe yaramazsa, o zaman onu kendi ellerime alıyorum,
Burada bir şey kırıyorum.
Süpermarkette çalıyorum ve siyah sürüyorum ya da benzin istasyonunu havaya uçuruyorum
Sonunda burada, bu can sıkıntısı şehrinde bir şeyler olmalı
Yeterince yaşadım
Her gün buradan kaçma girişimi yeniden başladı
Sonunda bir şey olmalı
Renkleri görmek istiyorum.
Griden çıkış yolu
Onu tanıyor musun?
Sadece yüzlere bak, çok şey konuşuyorlar
Burada okuyabilen herkes için, onları gördüğümde korkuyorum
Hayallerimdeki resmi gösteriyorlar.
Asla senin gibi olmak istemiyorum.
Elektrik ve ses olmadan bir nehir gibi bir hayat
Ve Dalgalar
Sonunda burada, bu can sıkıntısı şehrinde bir şeyler olmalı
Yeterince yaşadım
Her gün buradan kaçma girişimi yeniden başladı
Sonunda bir şey olmalı
Renkleri görmek istiyorum.
Griden çıkış yolu
Onu tanıyor musun?
Sonunda burada, bu can sıkıntısı şehrinde bir şeyler olmalı
Yeterince yaşadım
Her gün buradan kaçma girişimi yeniden başladı
Sonunda bir şey olmalı
Renkleri görmek istiyorum.
Griden çıkış yolu
Onu tanıyor musun?
Duvara yazacağım.
Herkesin okuyabileceği büyük harflerle
Bir şeyler koyacağım
Sadece olup olmadığını görmek için
Yanabilir mi