Kärbholz — Was wirklich zählt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kärbholz adlı sanatçının "Was wirklich zählt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wär' ich ein Vogel würde ich mich in die Luft erheben
Ich würd in den Süden ziehen und sanft über den Wolken schweben
Ich such mir einen Platz direkt am Meer, dort wo die Sonne scheint,
nur nicht hier
Ich trag ein buntes Kleid, es ist so wunderschön du kannst es unter tausenden
von meinen Weggefährten sehen
Ich fand das Zeichen das man, das man spürt aber nicht sieht, ich habs mir in
die Brust gelegt, ich nehm es mit auf meinem Weg
Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (refrain)
Weil die Freiheit ist was zählt
Nimm sie mit auf deinen Weg
Weil du gesegnet bist
Vergiss das nicht
Du kannst gehen wohin du willst (2x)
All das Fahnen schwenken und all die großen Reden wenn ich euch auf der Straße
seh, ihr solltet euch was schämen
(?) jeder einzelne Gedanke wenn es um Leben geht
Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain)
Weil die Freiheit ist was zählt
Nimm sie mit auf deinen Weg
Weil du gesegnet bist
Vergiss das nicht
Du kannst gehen wohin du willst (2x)
Wenn du gegen dich kämpfst, kämpfst du gegen ne Idee, und ne Idee mein Freund
lässt sich nicht ignorieren
Von einer besseren Welt, von dem was wirklich zählt nehm es wie du willst,
du bist nur selbst bestimmend
Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain)
Weil die Freiheit ist was zählt
Nimm sie mit auf deinen Weg
Weil du gesegnet bist
Vergiss das nicht
Du kannst gehen wohin du willst (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kuş olsaydım, havada yükselirdim.
Güneye doğru hareket ederdim ve bulutların üzerinde yavaşça yüzerdim
Güneşin parladığı deniz kenarında bir yer arıyorum.,
sadece burada değil
Renkli bir elbise giyiyorum, o kadar muhteşem ki binlerce kişi arasında giyebilirsin
arkadaşlarımdan bakın
Hissettiğin bir işaret buldum, ama görmüyorsun, içimde var
göğüs koydu, yolda yanımda götürüyorum
Ve kulağıma bir ses fısıldıyor: (nakarat)
Çünkü özgürlük önemli olan şey
Onları yoluna koy.
Çünkü sen kutsanmışsın.
Bunu sakın unutmayın.
İstediğiniz yere gidebilirsiniz (2x)
Tüm bayraklar sallanıyor ve tüm büyük konuşmalar seni sokakta gördüğümde
bir şeyden utanmalısın.
(? hayat söz konusu olduğunda her düşünce
Ve kulağıma bir ses fısıldıyor: (Nakarat)
Çünkü özgürlük önemli olan şey
Onları yoluna koy.
Çünkü sen kutsanmışsın.
Bunu sakın unutmayın.
İstediğiniz yere gidebilirsiniz (2x)
Eğer kendinle savaşırsan, bir fikre ve bir fikre karşı savaşırsın arkadaşım
göz ardı edilemez
Daha iyi bir dünyadan, gerçekten önemli olandan, istediğiniz gibi alın,
sen sadece kendini belirliyorsun.
Ve kulağıma bir ses fısıldıyor: (Nakarat)
Çünkü özgürlük önemli olan şey
Onları yoluna koy.
Çünkü sen kutsanmışsın.
Bunu sakın unutmayın.
İstediğiniz yere gidebilirsiniz (2x)