Kreator — Until Our Paths Cross Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kreator adlı sanatçının "Until Our Paths Cross Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those who serve and those who rule
Lepers, kings and mindless fools
Empire leaders, tyrant’s tools
All will fade with time
Hail the cowards, brave at heart
The ugly and the beautiful
Those who never felt their souls
All live transient lives
All side by side
As the tragedy strikes
Fearless trough life’s joy and pain
Though they are gone
Their spirit lives on Until our paths cross again
Those who left marks in this place
Those who dreamt they’d move the world
Those whose minds inspired our ways
All the young and stale
All side by side
As the tragedy strikes
Fearless trough life’s joy and pain
Though they are gone
Their spirit lives on Until our paths cross again
The end justifies the means, a lifetime of extremes, those that are blind soon
shall see
The end justifies the means, a lifetime of extremes, those that are blind,
the ones that are blind soon shall see
All will be the mourning ones
All the daughters, all the sons
Still we’re here, but soon we’re gone
Circle of all life
Let’s embrace the time we have
From our birth to our last breath
Don’t drown in your memories
For now is your time
The faith of the earth rests on the shoulders of the fallen ones
Know however long the night the dawn will break
Passing the flame from one generation to the next that comes
Stay here, only the soul will remain, only the soul will remain
Only the soul will remain
Only the soul will remain
Mortal are we Soon blurred memories
Forgotten will be our life’s gain
So let it be, whatever may be Until our paths cross again.
Şarkı sözü çevirisi
Hizmet edenler ve yönetenler
Cüzzamlılar, krallar ve akılsız aptallar
İmparatorluk liderleri, tiranın araçları
Her şey zamanla kaybolacak
Korkakları selamlayın, yürekten cesur
Çirkin ve güzel
Ruhlarını hiç hissetmeyenler
Her canlı fani hayat
Hepsi yan yana
Trajedi nasıl ortaya çıkıyor
Korkusuz yalak hayatın neşesi ve acısı
Onlar gitmiş olsa da
Ruhları yollarımız tekrar kesişene kadar yaşamaya devam ediyor
Bu yerde iz bırakanlar
Dünyayı değiştirmeyi hayal edenler
Zihinleri yollarımıza ilham verenler
Tüm genç ve bayat
Hepsi yan yana
Trajedi nasıl ortaya çıkıyor
Korkusuz yalak hayatın neşesi ve acısı
Onlar gitmiş olsa da
Ruhları yollarımız tekrar kesişene kadar yaşamaya devam ediyor
Son, araçları, bir ömür boyu aşırılıkları, yakında kör olanları haklı çıkarır
göreceğim
Son, araçları, bir ömür boyu aşırılıkları, kör olanları haklı çıkarır,
kör olanlar yakında göreceklerdir.
Hepsi yas tutanlar olacak
Tüm kızları, tüm oğulları
Hala buradayız, ama yakında gidiyoruz
Tüm yaşamın çemberi
Sahip olduğumuz zamanı kucaklayalım
Doğumumuzdan son nefesimize kadar
Anılarında boğulma
Şimdilik senin zamanın
Yeryüzünün inancı, düşmüş olanların omuzlarına dayanır
Şafak ne kadar uzun sürerse sürsün bilin
Alevleri bir nesilden diğerine geçmek
Burada kal, sadece ruh kalacak, sadece ruh kalacak
Sadece ruh kalacak
Sadece ruh kalacak
Ölümlü yakında bulanık anılarımız var mı
Unutulmuş hayatımızın kazancı olacak
Öyleyse, yollarımız tekrar kesişene kadar her ne olursa olsun.