KREC — Навигатор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KREC adlı sanatçının "Навигатор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жаль, не дорос до серьезных талантов —
Ахматова Анна, Серега Довлатов…
Бегу туда, где когда-то звучало
Блокадное танго или Булат Окуджава.
Дела ухудшались, печально.
Гуляю без шапки, перчаток, Апраксин, фонтаны.
Романтик — не ангел, конечно, с грехами как с камнем,
Я ковыляю по Невскому в лавры.
Белье коммуналок, веревки, булавки,
Кладовки, чуланы, талоны на сахар.
С Маратом дворами под арку на правду
Сквозь годы обратно ведет навигатор.
Здесь нету рекламы в метро, эмигрантов,
Играет гитара в парадных и парках.
Каштаны лежали и дико заждались,
Нас трое вожатых тогда на вокзале.
Осадок остался на самом дне впадины,
В памяти на люди, не на людях — на ухо,
Завалишь экзамены — отправишься в армию,
Пока вся страна будет решать, куда ваучер деть.
Время обманчиво ночью, теряешься,
Сверяешь все, особенно летом, как правило,
Детство прошло, жаль, что не было камер,
Чтобы снять все и заново заглянуть в тот наш дом.
Жаль, не дорос до серьезных талантов —
Ахматова Анна, Серега Довлатов…
Бегу туда, где когда-то звучало
Блокадное танго или Булат Окуджава.
Душа отдыхает, ни криков, ни ругани,
На Лиговке пух горит тополиный, хмурится
Небо, волнуется мама, наверно,
Ведь вышел за хлебом уже я неделю так.
Ржавеет в Неве металл покалеченный временем,
Бесконечные трения и затрещины тренеру
В зале удары, медали, падения,
Травмы колена, годы — мой секундант.
Город красив и мал, если известны тропы все,
Полностью, тонкости, глупости, колкости,
Бог простит, добрый стиль, в нотах Свинг.
Проблески совести с возрастом и тоска.
В поезде не поспать, плацкарт, вокзал,
Зигзаг, Казань, Москва, азарт в глазах,
Домой, назад, устал,
К друзьям, родным, побыть на час.
Скучаю по мелочам незаметно,
Не за лепку тебя я люблю, а за метод,
Заветных маршрутов по шумным проспектам,
Ведущим из центра, бегущих бесцельно.
Жаль, не дорос до серьезных талантов —
Ахматова Анна, Серега Довлатов…
Бегу туда, где когда-то звучало
Блокадное танго или Булат Окуджава.
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, ciddi yeteneklere yetişmedim —
Akhmatova Anna, Serega Dovlatov…
Bir zamanlar kulağa geldiği yere koşuyorum
Abluka Tango veya Bulat Okujawa.
İşler kötüleşti, üzücü.
Şapka, eldiven, Apraksin, çeşmeler olmadan yürüyorum.
Romantik bir melek değil, elbette, bir taş gibi günahlarla,
Nevski'yi lavra'ya götürüyorum.
Keten ortak, halatlar, iğneler,
Kiler, Dolaplar, şeker kuponları.
Gerçeği kemer altında marat yarda ile
Yıllar boyunca Navigator geri dönüyor.
Metroda reklam yok, gurbetçiler,
Geçit törenlerinde ve parklarda gitar çalıyor.
Kestane yatıyordu ve çılgınca bekledi,
Tren istasyonunda üç danışmanımız var.
Çökelti çukurun dibinde kaldı,
Hafızada insanlar, insanlar üzerinde değil-kulak,
Sınavları bitirirsen orduya girersin.,
Şimdilik, tüm ülke kuponun nereye koyulacağına karar verecek.
Zaman gece aldatıcı, kayboluyor,
Bir kural olarak, özellikle yaz aylarında, her şeyi kontrol edin,
Çocukluk geçti, keşke kamera yoktu,
Her şeyi filme almak ve evimize tekrar bakmak için.
Üzgünüm, ciddi yeteneklere yetişmedim —
Akhmatova Anna, Serega Dovlatov…
Bir zamanlar kulağa geldiği yere koşuyorum
Abluka Tango veya Bulat Okujawa.
Ruh dinleniyor, çığlık yok, küfür yok,
Ligovka'da kabartmak Kavak yakıyor, kaşlarını çatıyor
Gökyüzü, endişeli anne, muhtemelen,
Sonuçta, bir hafta boyunca ekmek için dışarı çıktım.
Neve pas metal zaman sakat,
Antrenöre sonsuz sürtünme ve çatlaklar
Salon darbeler, madalya, damla,
Diz yaralanmaları, yıllar benim saniyem.
Tüm yollar biliniyorsa şehir güzel ve küçük,
Tamamen, incelik, aptallık, beceriksizlik,
Tanrı affet, nazik tarzı, salıncak notları.
Yaş ve özlem ile vicdan glimpses.
Trende uyku yok, koltuk, tren istasyonu,
Zigzag, Kazan, Moskova, gözünde heyecan,
Ev, geri, yorgun,
Arkadaşlara, akrabalara, bir saatliğine.
Küçük şeyleri fark edilmeden özlüyorum,
Seni modelleme için değil, yöntem için seviyorum,
Gürültülü caddelerde Aziz yolları,
Amaçsızca çalışan merkezden lider.
Üzgünüm, ciddi yeteneklere yetişmedim —
Akhmatova Anna, Serega Dovlatov…
Bir zamanlar kulağa geldiği yere koşuyorum
Abluka Tango veya Bulat Okujawa.