Крематорий — Африканка (Трансконтинентальный sex) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "Африканка (Трансконтинентальный sex)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Африканка живет далеко,
Африканка умеет любить до конца,
Внутри нее горит огонь
И течет цветная вода,
Весь мир, как ручной волк,
Послушно лежит у ее ног,
Но видит бог — ей на это плевать.
Армагеддон день за днем,
Ритуальные игры с огнем,
Повод вырваться вон,
Шанс остаться собой
И, пройдя все круги, вернуться домой,
Танцуя в ванной комнате вальс,
Наблюдать в мокрых зеркалах,
Как там, в небесах,
Мелькают тысячи лиц,
Там, среди звезд,
Живет единственный принц,
В одной руке его меч,
В другой руке весы,
А в голове у него —
Трансконтинентальный sex.
Килиманджаро висит за спиной,
Сверху падает аэроплан,
В аэроплане сидит пилот
И мертвой хваткой сжимает стоп-кран,
Сто лет назад он ушел на фронт,
Он уже никогда не вернется к ней,
Но она все еще ждет
Любовь весом в сто тонн,
Смерть длиною в сто лет,
И хотя, видно, в жизни нет
Ни денег, ни тепла, ни смысла,
Но зато есть
Трансконтинентальный sex.
Сдав одежду ночному портье,
Мы выйдем голые на шоссе,
Поймаем желтый танк
И утрем всем извозчикам носы,
И в стотысячный раз
Она задаст мне один и тот же вопрос:
Скажи, зачем мы коптим это небо?
И я промолчу, если буду трезв,
Я стану петь, если буду пьян,
Поливая дорогу вином,
О том, что нету счастья в жизни,
Но зато есть
Трансконтинентальный sex.
Şarkı sözü çevirisi
Afrikalı kadın uzakta yaşıyor,
Afrikalı kadın sonuna kadar sevmeyi bilir,
İçinde ateş yanıyor
Ve akan renkli su,
Bir el kurt gibi bütün dünya,
İtaatkar ayakları üzerinde yatıyor,
Ama Tanrı biliyor — umurunda değil.
Gün Armageddon gün,
Ateşle ritüel oyunlar,
Kaçmak için bir sebep,
Kendin olma şansı
Ve tüm çevreleri geçtikten sonra eve dönün,
Banyo vals dans,
Islak aynalar gözlemlemek,
Cennette olduğu gibi,
Binlerce kişi yanıp sönüyor,
Orada, yıldızların arasında,
Tek Prens yaşıyor,
Bir elinde kılıcı var.,
Diğer yandan ölçekler,
Ve kafasında —
Kıtalararası seks.
Kilimanjaro arkasında asılı,
Uçak yukarıdan düşüyor,
Uçakta bir pilot oturuyor
Ve ölü kavrama sıkar durdurma musluk,
Yüz yıl önce cepheye gitti.,
Bir daha asla ona geri dönmeyecek.,
Ama hala bekliyor
Aşk yüz ton ağırlığında,
Yüz yıl süren ölüm,
Ve her ne kadar, görünüşe göre, hayatta değil
Para yok, sıcaklık yok, anlam yok,
Ama var.
Kıtalararası seks.
Gece resepsiyonist kıyafet teslim,
Otoyolda çıplak çıkacağız,
Sarı tankı yakala
Ve tüm taksi şoförlerinin burunlarını üçe katlayacağız,
Ve yüzbinlerce kez
Bana aynı soruyu soracak:
Neden bu gökyüzünü tüttürüyoruz?
Eğer ayık olursam, konuşmayacağım.,
Sarhoş olursam şarkı söylerim.,
Şarap ile yol sulama,
Hayatta mutluluk olmadığı gerçeği,
Ama var.
Kıtalararası seks.